Das Omaha-Startup hofft, mithilfe modernisierter Anzeigetafeln große Zahlen ermitteln zu können