La empresa de tecnología de viajes de Omaha, Sojern, se expande