Termini di servizio

View in Portuguese

Termini di utilizzo

Si prega di leggere attentamente le presenti Condizioni d'uso. Accedendo o utilizzando questo sito Web, l'utente accetta di essere vincolato dalle presenti Condizioni d'uso e da tutti i termini incorporati per riferimento. Se non comprendi e non accetti tutti i presenti Termini, ti preghiamo di non utilizzare questo sito web.

Ultimo aggiornamento: 21 settembre 2018

Le presenti Condizioni d'uso (le «Condizioni») si applicano all'utilizzo di sojern.com e i relativi sottodomini (collettivamente denominati «Sito») messi a disposizione da Sojern, Inc. («Sojern», «noi» o «ci») e al collegamento dell'utente al Sito, se applicabile. I Termini incorporano, per riferimento, il nostro Informativa sulla privacy e le definizioni di alcuni termini chiave disponibili qui. Il mancato rispetto dei presenti Termini può comportare la sospensione o la cessazione dell'accesso al Sito.

Potremmo modificare i presenti Termini di volta in volta a nostra esclusiva discrezione. Eventuali modifiche saranno effettive immediatamente dopo la pubblicazione qui. Puoi vedere quando è stato l'ultimo aggiornamento guardando la data «Ultimo aggiornamento» nella parte superiore di questa pagina. L'uso continuato del Sito dopo la pubblicazione di modifiche o modifiche confermerà l'accettazione di tali cambiamenti o modifiche.

Dichiarazioni e garanzie dell'utente

Utilizzando il Sito, l'utente dichiara e garantisce:

  • di aver letto, compreso e accettato di rispettare i presenti Termini;
  • tutte le informazioni inviate tramite il Sito sono veritiere e accurate; e
  • l'utilizzo del Sito non viola e non violerà alcuna legge o regolamento applicabile.

Accesso al sito

Possiamo rifiutare, limitare o sospendere l'accesso dell'utente al Sito in qualsiasi momento, senza preavviso, a nostra esclusiva discrezione. Ci riserviamo inoltre il diritto di modificare, sospendere o chiudere il Sito o qualsiasi funzionalità o parte di esso in qualsiasi momento, senza preavviso, a nostra esclusiva discrezione. L'utente accetta che non saremo responsabili nei suoi confronti o nei confronti di terzi per la modifica, la sospensione o la cessazione del suo accesso al Sito o per qualsiasi modifica, sospensione o cessazione del Sito stesso o di qualsiasi funzionalità o parte di esso.

Diritti di proprietà intellettuale

Tutti i contenuti del Sito, inclusi, a titolo esemplificativo, i design, il testo, il software, gli script, la grafica, il layout, le foto, i suoni, la musica, i video, le funzionalità interattive, le informazioni, i marchi, i marchi di servizio, i loghi, i dati e la loro selezione e disposizione che appaiono sul Sito (collettivamente, i «Contenuti del sito»), sono di proprietà o concessi in licenza a Sojern e sono soggetti a copyright, marchio di servizio, marchio di servizio, abbigliamento, brevetti e altri diritti e protezioni di proprietà intellettuale ai sensi delle leggi degli Stati Uniti d'America, delle leggi straniere e internazionali convenzioni. Ci riserviamo tutti i diritti non espressamente concessi all'utente ai sensi dei presenti Termini e sul Sito e sui Contenuti del Sito.

Uso consentito e licenza limitata

Ti viene concessa una licenza limitata, revocabile e non esclusiva per creare un collegamento ipertestuale testuale al Sito per scopi non commerciali, a condizione che tale collegamento non ritragga Sojern o alcuno dei suoi prodotti e servizi in modo falso, fuorviante, dispregiativo o altrimenti diffamatorio e purché il sito di collegamento non contenga materiale per adulti o illegale o materiale offensivo, molesto o altrimenti discutibile.

Fermo restando quanto sopra, l'utente non può utilizzare un logo Sojern o altra grafica proprietaria di Sojern per collegarsi al Sito senza l'espressa autorizzazione scritta di Sojern. Inoltre, l'utente non può utilizzare, inquadrare o utilizzare tecniche di framing per racchiudere marchi, logo o altre informazioni proprietarie di Sojern, incluso, a titolo esemplificativo, il Contenuto del Sito, senza l'esplicito consenso scritto di Sojern.

Salvo quanto sopra indicato, all'utente non viene conferito alcun diritto o licenza su alcuna proprietà intellettuale di Sojern o sulla proprietà intellettuale di terzi.

Attività proibita

Le seguenti attività sono vietate durante l'utilizzo del Sito:

  • Copiare, riprodurre, distribuire, trasmettere, pubblicare, raccogliere in un database, visualizzare, eseguire, modificare, creare opere derivate, vendere, concedere in licenza, trasmettere o sfruttare in qualsiasi modo qualsiasi parte del Sito o del Contenuto del Sito;
  • L'utilizzo di qualsiasi materiale visualizzato sul Sito su qualsiasi altro sito Web o ambiente informatico in rete;
  • Interrompere, sopraffare, attaccare, modificare o interferire con il Sito o qualsiasi software, hardware e/o server associato;
  • Interrompere o interferire con l'uso del Sito da parte di altri;
  • Alterazione o manomissione di qualsiasi informazione o materiale sul Sito;
  • Tentare di accedere ai nostri server con qualsiasi mezzo (diverso dalle richieste http utilizzando un browser web), incluso, a titolo esemplificativo, l'utilizzo di password di amministratore o rappresentandosi come amministratore durante l'utilizzo del Sito o in altro modo;
  • Eludere, disabilitare o interferire in altro modo con qualsiasi funzionalità relativa alla sicurezza del Sito;
  • Decompilare, decodificare, disassemblare o ridurre in altro modo qualsiasi software utilizzato sul Sito in una forma leggibile al fine di esaminare la costruzione di tale software e/o copiare o creare altri prodotti basati (in tutto o in parte) su tale software;
  • Utilizzo di qualsiasi metodo di data mining, robot o simili metodi di raccolta o estrazione di dati per accedere o sfruttare in altro modo il contenuto del sito; e
  • Utilizzo dei nostri cookie, tag o altre tecnologie di tracciamento utilizzate dal Sito.

Questo elenco non intende essere esaustivo e Sojern si riserva il diritto di valutare le attività sul Sito e di intraprendere qualsiasi azione che ritenga necessaria a sua esclusiva discrezione in relazione alla sospensione o alla cessazione dell'accesso al Sito, nonché a perseguire rimedi legali o equi per un uso improprio del Sito.

Collegamenti ad altri siti Web

Il Sito (incluso il Contenuto del Sito e altri materiali contenuti nel Sito) può contenere collegamenti ad altri siti Web che non sono gestiti, gestiti o controllati da Sojern e non soggetti ai presenti Termini. Non abbiamo alcun controllo e non rilasciamo dichiarazioni o garanzie di alcun tipo per quanto riguarda altri siti Web, i loro termini di utilizzo o il modo in cui possono raccogliere, salvare, archiviare e utilizzare le informazioni, comprese le informazioni personali dell'utente. Non approviamo né ci assumiamo alcuna responsabilità per i servizi o i contenuti di altri siti Web, le loro condizioni d'uso o il modo in cui possono raccogliere, salvare, archiviare e utilizzare le informazioni, comprese le informazioni personali dell'utente. È necessario rivedere i termini di utilizzo di ciascun sito Web visitato.

Esclusione di garanzie

L'UTILIZZO DEL SITO E DI QUALSIASI CONTENUTO, INFORMAZIONE, SOFTWARE E MATERIALE DEL SITO RESO DISPONIBILE SU O TRAMITE IL SITO È A RISCHIO DELL'UTENTE.

IL SITO, IL CONTENUTO DEL SITO, LE INFORMAZIONI, IL SOFTWARE E QUALSIASI MATERIALE RESO DISPONIBILE SU O TRAMITE IL SITO SONO FORNITI «COSÌ COME SONO» E «COME DISPONIBILI» SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE. SOJERN, I SUOI FUNZIONARI, DIRETTORI, DIPENDENTI E AGENTI DECLINANO TUTTE LE GARANZIE, ESPLICITE O IMPLICITE, IN RELAZIONE AL SITO E AL SUO UTILIZZO, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE, O RISPETTO ALL'ACCURATEZZA, AFFIDABILITÀ O COMPLETEZZA DI QUALSIASI CONTENUTO, INFORMAZIONE, SOFTWARE O ALTRO MATERIALE RESO DISPONIBILE SU O ATTRAVERSO IL SITO O QUALSIASI SITO COLLEGATO A O DAL SITO.

SOJERN NON GARANTISCE CHE LE FUNZIONI CONTENUTE NEL SITO SIANO DISPONIBILI, SENZA INTERRUZIONI O PRIVE DI ERRORI, CHE I DIFETTI VENGANO CORRETTI O CHE IL SITO O I SERVER CHE LO RENDONO DISPONIBILE SIANO PRIVI DI VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI.

NON SIAMO RESPONSABILI PER EVENTUALI IMPRECISIONI, ERRORI, OMISSIONI O ERRORI DI CALCOLO IN UNO QUALSIASI DEI CONTENUTI DEL SITO, NÉ SIAMO RESPONSABILI PER L'AFFIDAMENTO FATTO DALL'UTENTE SUL CONTENUTO DEL SITO, O PER QUALSIASI EVENTO, RISULTATO O RISULTATO RELATIVO O DERIVANTE DA TALE AFFIDAMENTO, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE TALI CONSEGUENZE FOSSERO PREVEDIBILI O MENO.

Nel caso in cui una legge applicabile non consenta l'esclusione di alcune o tutte le garanzie implicite di cui sopra dall'applicarsi all'utente, le esclusioni di cui sopra si applicheranno all'utente nella misura massima consentita dalla legge nella giurisdizione applicabile.

Limitazione di responsabilità

IN NESSUN CASO SOJERN, I SUOI FUNZIONARI, DIRETTORI, DIPENDENTI O AGENTI, SARANNO RESPONSABILI PER EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, EFFETTIVI, ESEMPLARI, SPECIALI, PUNITIVI O CONSEQUENZIALI O QUALSIASI ALTRO DANNO DI QUALSIASI TIPO (BASATO SU GARANZIA, CONTRATTO, ILLECITO O QUALSIASI ALTRA TEORIA LEGALE) SUBITO, DERIVANTE DA O IN QUALSIASI MODO CONNESSO ALL'USO DEL SITO O DEI CONTENUTI FORNITI O RESI DISPONIBILI TRAMITE IL SITO, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE SOJERN SIA AVVISATO O MENO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

IN NESSUN CASO LA NOSTRA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA, BASATA SU GARANZIA, CONTRATTO, ILLECITO O QUALSIASI ALTRA TEORIA LEGALE (INCLUSA LA NEGLIGENZA, ATTIVA, PASSIVA O IMPUTATA), DERIVANTE DA O RELATIVA A (I) L'USO O L'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SITO O (II) QUESTI TERMINI SUPERERÀ QUALSIASI COMPENSO CORRISPOSTO, SE DEL CASO, ALLA SOCIETÀ PER L'ACCESSO O L'USO DEL SITO. LA SUDDETTA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ SI APPLICA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE.

Indennità

L'utente accetta di difendere, indennizzare e tenere indenne Sojern, i suoi funzionari, direttori, azionisti, madri, sussidiarie, affiliate, agenti, dipendenti e licenzianti e i rispettivi direttori, dipendenti e agenti, da e contro qualsiasi reclamo, perdita, spesa, danno, obbligo, responsabilità e costo, comprese le ragionevoli spese legali, derivanti da o relativi a: (a) l'uso e l'accesso al Sito; (b) la tua violazione o violazione di uno qualsiasi dei presenti Termini; o (c) la tua violazione dei diritti di terze parti, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, copyright, proprietà o diritto alla privacy. Questi obblighi sopravviveranno alla cessazione dell'utilizzo del Sito da parte dell'utente. Ci riserviamo il diritto di assumere la difesa esclusiva di qualsiasi reclamo per il quale noi (o uno dei beneficiari sopra elencati) abbiamo diritto all'indennizzo ai sensi del presente documento. In tal caso, pagherai tutte le commissioni e i costi per tale difesa e ci fornirai (a tue sole spese) la cooperazione ragionevolmente richiesta da noi.

Utenti internazionali

Il Sito è ospitato e gestito negli Stati Uniti. Se accedi o utilizzi il Sito dall'Unione Europea o da qualsiasi altra regione, informazioni personali invii al nostro Sito verranno trasferiti e archiviati negli Stati Uniti e in altri Paesi per essere elaborati da noi in modo da poterti fornire il Sito come stabilito nei presenti Termini e nel nostro Informativa sulla privacy.

Utilizzando il Sito, acconsenti al trasferimento dei tuoi informazioni personali al di fuori della giurisdizione di residenza, inclusi gli Stati Uniti, e all'archiviazione dei tuoi informazioni personali negli Stati Uniti, allo scopo di ospitare, utilizzare ed elaborare il informazioni personali in conformità con il nostro Informativa sulla privacy. Riconosci inoltre che questi paesi potrebbero non avere le stesse leggi sulla protezione dei dati del paese da cui hai fornito i tuoi informazioni personalie che Sojern potrebbe essere obbligato a rivelare il tuo informazioni personali alle autorità statunitensi. Hai il diritto di revocare il tuo consenso in qualsiasi momento entro contattandoci.

Trasferibilità dei diritti

L'utente non può assegnare o trasferire nessuno dei diritti e delle licenze concessi ai sensi dei presenti Termini. Sojern si riserva il diritto di cedere o trasferire qualsiasi suo diritto ai sensi del presente documento senza restrizioni.

Divieto di utilizzo da parte di minori di 13 anni

Il Sito non è rivolto a persone di età inferiore ai tredici (13) anni e richiediamo che tali individui non forniscano informazioni personali a noi. Inoltre, non raccogliamo o conserviamo consapevolmente informazioni personali da chiunque abbia meno di 13 anni. Utilizzando il Sito, l'utente dichiara e garantisce di avere almeno 13 anni. Per ulteriori informazioni, consulta la nostra Informativa sulla privacy.

Disposizioni generali

Le presenti Condizioni, unitamente alle applicabili Politiche sulla privacy, costituiscono l'intero accordo tra le parti relativo alle materie qui contenute. Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini è ritenuta non valida o per qualsiasi motivo inapplicabile, tale disposizione sarà limitata o eliminata nella misura minima necessaria e le restanti disposizioni dei presenti Termini rimarranno in vigore a tutti gli effetti. Se una delle parti sceglie di non far rispettare rigorosamente qualsiasi diritto o disposizione ai sensi dei presenti Termini, tale scelta non sarà interpretata come una rinuncia a tale diritto o disposizione. I presenti Termini saranno interpretati in conformità con le leggi dello Stato della California, indipendentemente da eventuali disposizioni in materia di conflitto di leggi, e qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini sarà risolta esclusivamente dai tribunali federali e statali della Contea di San Francisco, California. Con la presente acconsenti e ti sottometti alla giurisdizione personale ed esclusiva di tali tribunali.

Domande e informazioni di contatto

Tutte le altre domande o commenti sul Sito o sui suoi contenuti devono essere indirizzati a mktg@sojern.com.