Términos de uso
Por favor, lea estos Términos de uso detenidamente. Al acceder o utilizar este sitio web, acepta estar obligado por estos Términos de uso y todos los términos incorporados por referencia. Si no entiende y está de acuerdo con todos estos Términos, no utilice este sitio web.
Última actualización: 21 de Septiembre de 2018
Estos Términos de uso (los “Términos”) se aplican a su uso de sojern.com y sus subdominios (denominados colectivamente como el “Sitio”) puestos a disposición por Sojern, Inc. (“Sojern”, “nosotros” o “nos”), y a su enlace al Sitio, si corresponde. Los Términos incorporan por referencia nuestro Política de Privacidad y las definiciones de ciertos términos clave disponibles aquí. El incumplimiento de estos Términos puede resultar en la suspensión o terminación de su acceso al Sitio.
Podemos modificar estos Términos de vez en cuando a nuestro exclusivo criterio. Cualquier modificación será efectiva inmediatamente después de su publicación aquí. Puedes ver cuándo fue la última actualización mirando la fecha de “Última actualización” en la parte superior de esta página. Su uso continuado del Sitio después de la publicación de cambios o modificaciones confirmará su aceptación de dichos cambios o modificaciones.
Sus Representaciones y Garantías
Al usar el Sitio, usted representa y garantiza:
- que ha leído, entendido y acepta cumplir con estos Términos;
- cualquier información que envíe a través del Sitio es veraz y precisa; y
- Su uso del Sitio no infringe, y no violará ninguna ley o reglamento aplicable.
Acceso al sitio
Podemos rechazar, restringir o suspender su acceso al Sitio en cualquier momento, sin previo aviso, a nuestra entera discreción. También nos reservamos el derecho de modificar, suspender o terminar el Sitio o cualquier característica o parte del mismo en cualquier momento, sin previo aviso, a nuestra entera discreción. Usted acepta que no seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero por la modificación, suspensión o terminación de su acceso al Sitio o cualquier modificación, suspensión o terminación del Sitio en sí o de cualquier característica o parte del mismo.
Derechos de Propiedad Intelectual
Todo el contenido del Sitio, incluidos, entre otros, los diseños, texto, software, guiones, gráficos, diseño, fotos, sonidos, música, videos, características interactivas, información, marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, datos y la selección y disposición de los mismos que aparecen en el Sitio (colectivamente, el “Contenido del Sitio”), son propiedad o bajo licencia de Sojern y están sujetos a derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, imagen comercial, patentes y otros derechos de propiedad intelectual y protecciones en virtud de las leyes de los Estados Unidos de América, leyes extranjeras e internacionales convenciones. Nos reservamos todos los derechos no otorgados expresamente a usted en virtud de estos Términos y al Sitio y al Contenido del Sitio.
Uso Permisible y Licencia Limitada
Por la presente se le otorga una licencia limitada, revocable y no exclusiva para crear un hipervínculo de texto al Sitio con fines no comerciales, siempre que dicho enlace no represente a Sojern o ninguno de sus productos y servicios de manera falsa, engañosa, despectiva o difamatoria y siempre que el sitio de enlace no contenga ningún material adulto o ilegal o cualquier material que sea ofensivo, acosador u objetable de otro modo.
Sin perjuicio de lo anterior, no puede usar un logotipo de Sojern u otro gráfico de propiedad de Sojern para vincular al Sitio sin el permiso expreso por escrito de Sojern. Además, no puede usar, enmarcar o utilizar técnicas de encuadre para incluir ninguna marca comercial, logotipo u otra información de propiedad de Sojern, incluyendo, sin limitación, el Contenido del Sitio, sin el consentimiento expreso por escrito de Sojern.
Excepto como se indicó anteriormente, no se le transmite ningún derecho o licencia sobre ninguna propiedad intelectual de Sojern o propiedad intelectual de terceros.
Actividad Prohibidas
Las siguientes actividades están prohibidas cuando se utiliza el Sitio:
- Copiar, reproducir, distribuir, difundir, publicar, recopilar en una base de datos, mostrar, ejecutar, modificar, crear trabajos derivados, vender, licenciar, transmitir o explotar de cualquier manera cualquier parte del Sitio o Contenido del Sitio;
- Usar cualquier material que se muestre en el Sitio en cualquier otro sitio web o entorno informático en red;
- interrumpir, abrumar, atacar, modificar o interferir con el Sitio o cualquier software, hardware y/o servidores asociados;
- interrumpir o interferir con el uso del Sitio por parte de otros;
- Alterar o alterar cualquier información o material en el Sitio;
- Intentar obtener acceso a nuestros servidores por cualquier medio (que no sea mediante solicitudes http utilizando un navegador web), incluyendo, sin limitación, mediante el uso de contraseñas de administrador o representándose a usted mismo como administrador mientras usa el Sitio o de otra manera;
- eludir, deshabilitar o interferir de otra manera con cualquier característica relacionada con la seguridad del Sitio;
- Descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar o reducir cualquier software utilizado en el Sitio a una forma legible para examinar la construcción de dicho software y/o para copiar o crear otros productos basados (en su totalidad o en parte) en dicho software;
- El uso de cualquier minería de datos, robots o métodos similares de recopilación o extracción de datos para obtener acceso o explotar de otro modo el Contenido del Sitio; y
- Uso de nuestras cookies, etiquetas u otras tecnologías de seguimiento utilizadas por el Sitio.
Esta lista no pretende ser exhaustiva, y Sojern se reserva el derecho de evaluar las actividades en el Sitio y de tomar cualquier acción que considere necesaria a su entera discreción con respecto a la suspensión o terminación del acceso al Sitio, así como a buscar recursos legales o en equidad por el uso indebido del Sitio.
Enlaces a otros sitios web
El Sitio (incluido el Contenido del Sitio y otros materiales contenidos en el Sitio) puede contener enlaces a otros sitios web que no son operados, mantenidos o controlados por Sojern y que no están sujetos a estos Términos. No tenemos control sobre y no hacemos representaciones o garantías de ningún tipo con respecto a otros sitios web, sus términos de uso o la forma en que pueden recopilar, guardar, almacenar y usar información, incluida su información personal. No respaldamos ni asumimos ninguna responsabilidad u obligación por los servicios o contenido de cualquier otro sitio web, sus términos de uso, o la forma en que pueden recopilar, guardar, almacenar y usar información, incluida su información personal. Debe revisar los términos de uso de cada sitio web que visite.
Renuncia de Garantías
SU USO DEL SITIO Y CUALQUIER CONTENIDO DEL SITIO, INFORMACIÓN, SOFTWARE Y MATERIALES DISPONIBLES EN O A TRAVÉS DEL SITIO ES BAJO SU PROPIO RIESGO.
EL SITIO, EL CONTENIDO DEL SITIO, LA INFORMACIÓN, EL SOFTWARE Y CUALQUIER MATERIAL DISPONIBLE EN O A TRAVÉS DEL SITIO SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD” SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. SOJERN, SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS Y AGENTES RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN RELACIÓN CON EL SITIO Y SU USO DEL MISMO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN, O CON RESPECTO A LA PRECISIÓN, CONFIABILIDAD O INTEGRIDAD DE CUALQUIER CONTENIDO, INFORMACIÓN, SOFTWARE U OTRO MATERIAL DISPONIBLE EN O A TRAVÉS DEL SITIO O CUALQUIER SITIO VINCULADO A O DESDE EL SITIO.
SOJERN NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SITIO ESTÉN DISPONIBLES, ININTERRUMPIDAS O LIBRES DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, O QUE EL SITIO O LOS SERVIDORES QUE LO HACEN DISPONIBLE ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.
NO SOMOS RESPONSABLES DE NINGUNA IMPRECISIÓN, ERROR, OMISIÓN O ERROR DE CÁLCULO EN NINGUNO DE LOS CONTENIDOS DEL SITIO, NI SOMOS RESPONSABLES DE SU CONFIANZA EN EL CONTENIDO DEL SITIO, NI DE CUALQUIER OCURRENCIA, RESULTADO O RESULTADO RELACIONADO CON O QUE SURJA DE DICHA CONFIANZA, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE TALES CONSECUENCIAS FUERAN PREVISIBLES O NO.
En el caso de que alguna ley aplicable no permita la exclusión de algunas o todas las garantías implícitas anteriores de aplicarse a usted, las exclusiones anteriores se aplicarán a usted en la máxima medida permitida por la ley en la jurisdicción aplicable.
Limitación de responsabilidad
EN NINGÚN CASO SOJERN, SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES, SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, REAL, EJEMPLAR, ESPECIAL, PUNITIVO O CONSECUENCIAL, O CUALQUIER OTRO DAÑO DE CUALQUIER TIPO (YA SEA BASADO EN GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL) INCURRIDO, QUE SURJA DE O DE ALGUNA MANERA ESTÉ RELACIONADO CON EL USO DEL SITIO O EL CONTENIDO PROPORCIONADO O PUESTO A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DEL SITIO, YA SEA O NO SOJERN ES AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD AGREGADA, YA SEA BASADA EN GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA, YA SEA ACTIVA, PASIVA O IMPUTADA), QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON (I) EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO O (II) ESTOS TÉRMINOS EXCEDERÁ CUALQUIER COMPENSACIÓN QUE PAGUE, SI CORRESPONDE, A LA EMPRESA POR EL ACCESO O USO DEL SITIO. LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ANTERIOR SE APLICARÁ EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE.
Indemnización
Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Sojern, sus funcionarios, directores, accionistas, padres, subsidiarias, afiliados, agentes, empleados y licenciantes y sus respectivos directores, empleados y agentes, de y en contra de todas y cada una de las reclamaciones, pérdidas, gastos, daños, obligaciones, responsabilidades y costos, incluidos los honorarios razonables de abogados, que surjan de o estén relacionados con: (a) su uso y acceso al Sitio; (b) su violación o incumplimiento de cualquiera de estos Términos; o (c) su violación de los derechos de cualquier tercero, incluyendo, pero no limitado a cualquier derecho de autor, propiedad o derecho a la privacidad. Estas obligaciones sobrevivirán a cualquier terminación de su uso del Sitio. Nos reservamos el derecho de asumir la defensa exclusiva de cualquier reclamación por la que nosotros (o cualquiera de los indemnizados enumerados anteriormente) tengamos derecho a una indemnización en virtud del presente documento. En tal caso, deberá pagar todos los honorarios y costos de dicha defensa y nos proporcionará (a su exclusivo costo) la cooperación que razonablemente solicitemos.
Usuarios internacionales
El Sitio está alojado y operado en los Estados Unidos. Si accede o utiliza el Sitio desde la Unión Europea, o cualquier otra región, información personal que envíe a nuestro Sitio será transferido y almacenado en los Estados Unidos y otros países para ser procesados por nosotros para que podamos proporcionarle el Sitio como se establece en estos Términos y en nuestros Política de Privacidad.
Al utilizar el Sitio, usted da su consentimiento para la transferencia de su información personal fuera de su jurisdicción de origen, incluso a los Estados Unidos, y al almacenamiento de su información personal en los Estados Unidos, con el fin de alojar, utilizar y procesar el información personal de acuerdo con nuestro Política de Privacidad. Además, reconoce que estos países pueden no tener las mismas leyes de protección de datos que el país desde el que proporcionó su información personal, y que Sojern pueda verse obligado a revelar su información personal a las autoridades estadounidenses. Tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento contactando con nosotros.
Transferibilidad de los derechos
No puede ceder ni transferir ninguno de los derechos y licencias otorgados de conformidad con estos Términos. Sojern se reserva el derecho de ceder o transferir cualquiera de sus derechos en virtud del presente documento sin restricción alguna.
No uso por niños menores de 13 años
El Sitio no está dirigido a personas menores de trece (13) años, y solicitamos que dichas personas no proporcionen información personal a nosotros. Además, no recopilamos ni mantenemos a sabiendas información personal de cualquier persona menor de 13 años. Al usar el Sitio, usted declara y garantiza que tiene al menos 13 años de edad. Para obtener más información, consulte nuestra Política de Privacidad.
Disposiciones generales
Estos Términos, junto con los aplicables Políticas de Privacidad, constituyen la totalidad del acuerdo entre las partes relativo a las materias aquí contenidas. Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o por cualquier razón inaplicable, entonces esa disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria, y las disposiciones restantes de estos Términos permanecerán en pleno vigor y efecto. Si cualquiera de las partes decide no hacer cumplir estrictamente cualquier derecho o disposición bajo estos Términos, dicha elección no se interpretará como una renuncia a dicho derecho o disposición. Estos Términos se interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de California, sin tener en cuenta ninguna disposición sobre conflictos de leyes, y cualquier disputa que surja en virtud del presente será resuelta exclusivamente por los tribunales federales y estatales que atienden al Condado de San Francisco, California. Por la presente, usted da su consentimiento y se somete a la jurisdicción personal y exclusiva de dichos tribunales.
Preguntas e información de contacto
Todas las demás preguntas o comentarios sobre el Sitio o su contenido deben dirigirse a Correo electrónico: mktg@sojern.com.
