Sojern Conditions générales d'utilisation

Conditions d'utilisation

Veuillez lire attentivement les présentes conditions d'utilisation. En accédant à ce site Web ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes conditions d'utilisation et tous les termes incorporés par référence. Si vous ne comprenez pas et n'acceptez pas toutes ces conditions, veuillez ne pas utiliser ce site Web.

‍

Dernière mise à jour : 21 septembre 2018

‍

Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») s'appliquent à votre utilisation de sojern.com et ses sous-domaines (collectivement dénommés le « Site ») mis à disposition par Sojern, Inc. (« Sojern », « nous »), et à votre lien vers le Site, le cas échéant. Les Conditions intègrent par référence notre Politique de confidentialité et les définitions de certains termes clés disponibles ici. Le non-respect de ces Conditions peut entraîner la suspension ou la résiliation de votre accès au Site.

Nous pouvons modifier ces conditions de temps à autre à notre seule discrétion. Toutes les modifications entreront en vigueur dès leur publication ici. Vous pouvez voir la date de la dernière mise à jour en consultant la date de « Dernière mise à jour » en haut de cette page. Votre utilisation continue du Site après la publication de changements ou de modifications confirmera votre acceptation de ces changements ou modifications.

Vos déclarations et garanties

En utilisant le Site, vous déclarez et garantissez :

que vous avez lu, compris et accepté de respecter les présentes Conditions ;
toutes les informations que vous soumettez via le Site sont véridiques et exactes ; et
votre utilisation du Site n'enfreint pas et ne violera aucune loi ou réglementation applicable.

Accès au site

Nous pouvons refuser, restreindre ou suspendre votre accès au Site à tout moment, sans préavis, à notre seule discrétion. Nous nous réservons également le droit de modifier, suspendre ou résilier le Site ou toute fonctionnalité ou partie de celui-ci à tout moment, sans préavis, à notre seule discrétion. Vous convenez que nous ne serons pas responsables envers vous ou un tiers en cas de modification, de suspension ou de résiliation de votre accès au Site ou de toute modification, suspension ou résiliation du Site lui-même ou de toute fonctionnalité ou partie de celui-ci.

Droits de propriété intellectuelle

L'ensemble du contenu du Site, y compris, mais sans s'y limiter, les dessins, les textes, les logiciels, les scripts, les graphiques, la mise en page, les photos, les sons, la musique, les vidéos, les fonctionnalités interactives, les informations, les marques de commerce, les marques de service, les logos, les données, ainsi que leur sélection et leur disposition figurant sur le Site (collectivement, le « Contenu du site »), sont détenus ou concédés sous licence à Sojern et sont soumis à des droits d'auteur, à des marques de commerce, à des marques de service, à une présentation commerciale, à des brevets et à d'autres droits intellectuels droits de propriété et protections en vertu des lois des États-Unis d'Amérique, des lois étrangères et internationales conventions. Nous nous réservons tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés en vertu des présentes Conditions, ainsi que ceux relatifs au Site et à son contenu.

Utilisation autorisée et licence limitée

Vous bénéficiez par la présente d'une licence limitée, révocable et non exclusive pour créer un hyperlien textuel vers le Site à des fins non commerciales, à condition que ce lien ne présente pas Sojern ou l'un de ses produits et services de manière fausse, trompeuse, désobligeante ou autrement diffamatoire et à condition en outre que le site de lien ne contienne aucun contenu pour adultes ou illégal ni aucun matériel offensant, harcelant ou autrement répréhensible.

Nonobstant ce qui précède, vous n'êtes pas autorisé à utiliser un logo Sojern ou un autre graphisme propriétaire de Sojern pour créer un lien vers le Site sans l'autorisation écrite expresse de Sojern. En outre, vous ne pouvez pas utiliser, encadrer ou utiliser des techniques de cadrage pour inclure une marque commerciale, un logo ou toute autre information exclusive de Sojern, y compris, mais sans s'y limiter, le contenu du site, sans le consentement écrit exprès de Sojern.

À l'exception de ce qui est indiqué ci-dessus, aucun droit ni aucune licence ne vous sont conférés sur la propriété intellectuelle de Sojern ou sur la propriété intellectuelle de tiers.

Activité interdite

Les activités suivantes sont interdites lors de l'utilisation du Site :

Copier, reproduire, distribuer, diffuser, publier, collecter dans une base de données, afficher, exécuter, modifier, créer des œuvres dérivées, vendre, concéder sous licence, transmettre ou exploiter de quelque manière que ce soit une partie du Site ou du Contenu du Site ;
Utiliser tout matériel affiché sur le Site sur tout autre site Web ou environnement informatique en réseau ;
Perturber, envahir, attaquer, modifier ou interférer avec le Site ou tout logiciel, matériel et/ou serveur associé ;
Perturber ou entraver l'utilisation du Site par d'autres personnes ;
Modifier ou altérer toute information ou tout matériel figurant sur le Site ;
Tenter d'accéder à nos serveurs par quelque moyen que ce soit (autre que par des requêtes HTTP à l'aide d'un navigateur Web), y compris, sans s'y limiter, en utilisant des mots de passe d'administrateur ou en vous présentant comme administrateur lors de l'utilisation du Site ou autrement ;
Contourner, désactiver ou interférer de toute autre manière avec les fonctionnalités liées à la sécurité du Site ;
Décompiler, rétroconcevoir, désassembler ou réduire de toute autre manière tout logiciel utilisé sur le Site sous une forme lisible afin d'examiner la construction de ce logiciel et/ou de copier ou de créer d'autres produits basés (en tout ou en partie) sur ce logiciel ;
Utilisation de toute méthode d'exploration de données, de robots ou de méthodes similaires de collecte ou d'extraction de données pour accéder au contenu du site ou l'exploiter de toute autre manière ; et
Utilisation de nos cookies, balises ou autres technologies de suivi utilisées par le Site.

Cette liste n'est pas exhaustive et Sojern se réserve le droit d'évaluer les activités sur le Site et de prendre toute mesure qu'elle juge nécessaire, à sa seule discrétion, en ce qui concerne la suspension ou la résiliation de l'accès au Site, ainsi que l'exercice de recours en justice ou en équité en cas d'utilisation inappropriée du Site.

Liens vers d'autres sites Web

Le site (y compris le contenu du site et les autres éléments qu'il contient) peut contenir des liens vers d'autres sites Web qui ne sont pas exploités, gérés ou contrôlés par Sojern et qui ne sont pas soumis aux présentes conditions. Nous n'avons aucun contrôle et ne faisons aucune déclaration ou garantie d'aucune sorte en ce qui concerne les autres sites Web, leurs conditions d'utilisation ou la manière dont ils peuvent collecter, enregistrer, stocker et utiliser les informations, y compris vos informations personnelles. Nous n'approuvons ni n'assumons aucune responsabilité quant aux services ou au contenu de tout autre site Web, à leurs conditions d'utilisation ou à la manière dont ils peuvent collecter, enregistrer, stocker et utiliser les informations, y compris vos informations personnelles. Vous devriez consulter les conditions d'utilisation de chaque site Web que vous visitez.

Exclusion de garanties

VOTRE UTILISATION DU SITE ET DE TOUT CONTENU, INFORMATION, LOGICIEL ET MATÉRIEL MIS À DISPOSITION SUR OU VIA LE SITE SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES.

LE SITE, LE CONTENU DU SITE, LES INFORMATIONS, LES LOGICIELS ET TOUT MATÉRIEL MIS À DISPOSITION SUR OU VIA LE SITE SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « TELS QUE DISPONIBLES » SANS AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. SOJERN, SES DIRIGEANTS, SES EMPLOYÉS ET SES AGENTS DÉCLINENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, EN RELATION AVEC LE SITE ET VOTRE UTILISATION DE CELUI-CI, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU EN CE QUI CONCERNE L'EXACTITUDE, LA FIABILITÉ OU L'EXHAUSTIVITÉ DE TOUT CONTENU, INFORMATION, LOGICIEL OU AUTRE MATÉRIEL MIS À DISPOSITION SUR OU VIA LE SITE OU TOUT SITE LIÉ AU SITE.

SOJERN NE GARANTIT PAS QUE LES FONCTIONS DU SITE SERONT DISPONIBLES, SANS INTERRUPTION OU SANS ERREUR, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS OU QUE LE SITE OU LES SERVEURS QUI LE RENDENT DISPONIBLE SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES.

NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES INEXACTITUDES, DES ERREURS, DES OMISSIONS OU DES ERREURS DE CALCUL DANS LE CONTENU DU SITE, NI DE LA CONFIANCE QUE VOUS ACCORDEZ AU CONTENU DU SITE, NI DE TOUT ÉVÉNEMENT, RÉSULTAT OU RÉSULTAT LIÉ À OU DÉCOULANT D'UNE TELLE CONFIANCE, QUE CES CONSÉQUENCES SOIENT OU NON PRÉVISIBLES.

Si aucune loi applicable n'autorise l'exclusion de certaines ou de toutes les garanties implicites ci-dessus de s'appliquer à vous, les exclusions ci-dessus s'appliqueront à vous dans toute la mesure permise par la loi de la juridiction applicable.

Limitation de responsabilité

EN AUCUN CAS, SOJERN, SES DIRIGEANTS, SES EMPLOYÉS OU SES AGENTS NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, RÉEL, EXEMPLAIRE, SPÉCIAL, PUNITIF OU CONSÉCUTIF, OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (QU'IL SOIT FONDÉ SUR UNE GARANTIE, UN CONTRAT, UN DÉLIT OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE) RÉSULTANT DE OU LIÉ DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À L'UTILISATION DU SITE OU DU CONTENU FOURNI OU MIS À DISPOSITION VIA LE SITE, QUE CE SOIT OU NON JERN EST INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

EN AUCUN CAS, NOTRE RESPONSABILITÉ GLOBALE, QU'ELLE SOIT FONDÉE SUR UNE GARANTIE, UN CONTRAT, UN DÉLIT OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE, QU'ELLE SOIT ACTIVE, PASSIVE OU IMPUTÉE), DÉCOULANT DE OU LIÉE À (I) L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE SITE OU (II) LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES N'EXCÉDERA TOUTE COMPENSATION QUE VOUS VERSEREZ, LE CAS ÉCHÉANT, À LA SOCIÉTÉ POUR L'ACCÈS OU L'UTILISATION DU SITE. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ CI-DESSUS S'APPLIQUE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE.

Indemnité

Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Sojern, ses dirigeants, administrateurs, actionnaires, sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, agents, employés et concédants de licence, ainsi que leurs administrateurs, employés et agents respectifs, contre toutes réclamations, pertes, dépenses, dommages, obligations, responsabilités et coûts, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, découlant de ou liés à : (a) votre utilisation et votre accès au Site ; (b) votre violation ou violation de l'une des présentes Conditions ; ou (c) votre violation des droits d'un tiers, y compris, mais sans s'y limiter droit d'auteur, droit de propriété ou droit à la vie privée. Ces obligations survivront à toute cessation de votre utilisation du Site. Nous nous réservons le droit de prendre en charge la défense exclusive de toute réclamation pour laquelle nous (ou l'une des personnes indemnisées ci-dessus) avons droit à une indemnisation en vertu des présentes. Dans ce cas, vous devrez payer tous les frais et coûts liés à cette défense et vous devrez nous apporter (à vos seuls frais) la coopération que nous demandons raisonnablement.

Utilisateurs internationaux

Le Site est hébergé et exploité aux États-Unis. Si vous accédez au Site ou l'utilisez depuis l'Union européenne ou toute autre région, informations personnelles que vous soumettez à notre Site seront transférés et stockés aux États-Unis et dans d'autres pays pour être traités par nos soins afin que nous puissions vous fournir le Site conformément aux présentes Conditions et à notre Politique de confidentialité.

En utilisant le Site, vous consentez au transfert de vos informations personnelles en dehors de votre juridiction d'origine, y compris aux États-Unis, et au stockage de vos informations personnelles aux États-Unis, dans le but d'héberger, d'utiliser et de traiter informations personnelles conformément à notre Politique de confidentialité. Vous reconnaissez également que ces pays peuvent ne pas avoir les mêmes lois en matière de protection des données que le pays à partir duquel vous avez fourni votre informations personnelles, et que Sojern pourrait être obligée de divulguer votre informations personnelles aux autorités américaines. Vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment en nous contacter.

Transférabilité des droits

Vous ne pouvez pas céder ou transférer aucun des droits et licences accordés conformément aux présentes Conditions. Sojern se réserve le droit de céder ou de transférer l'un de ses droits en vertu des présentes sans restriction.

Non utilisé par les enfants de moins de 13 ans

Le Site n'est pas destiné aux personnes de moins de treize (13) ans, et nous demandons à ces personnes de ne pas fournir informations personnelles pour nous. De plus, nous ne collectons ni ne conservons sciemment informations personnelles de toute personne âgée de moins de 13 ans. En utilisant le Site, vous déclarez et garantissez que vous êtes âgé d'au moins 13 ans. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.

Dispositions générales

Les présentes conditions, ainsi que les conditions applicables Politiques de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre les parties concernant les questions contenues dans les présentes. Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou, pour quelque raison que ce soit, inapplicable, cette disposition sera limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire, et les autres dispositions des présentes Conditions resteront pleinement en vigueur. Si l'une des parties choisit de ne pas appliquer strictement un droit ou une disposition en vertu des présentes Conditions, ce choix ne sera pas interprété comme une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Les présentes Conditions seront interprétées conformément aux lois de l'État de Californie, sans égard aux dispositions relatives aux conflits de lois, et tout litige découlant des présentes sera résolu exclusivement par les tribunaux fédéraux et d'État du comté de San Francisco, en Californie. Par la présente, vous consentez et vous vous soumettez à la compétence personnelle et exclusive de ces tribunaux.

Questions et informations de contact

Toutes les autres questions ou commentaires concernant le Site ou son contenu doivent être adressés à mktg@sojern.com.

‍