2023年7月19日より発効
クラウド利用規約
サービスレベル契約
データ処理に関する補遺
クラウド利用規約
本クラウドサービス規約(「契約」)は、お客様またはお客様またはその関連会社を含むお客様が代表する会社(総称して「お客様」または「お客様」)と Venuelytics, INC. との間の法的合意です。(「当社」または「当社」) は、お客様による当社のクラウドサービスへのアクセスまたは利用に適用されます。
本契約を注意深くお読みになり、各条項を確実に理解してください。本契約には強制仲裁条項が含まれており、個々の請求に基づいてのみ仲裁を利用して紛争を解決し、陪審裁判は行わないことを義務付けています。
- クラウドサービスの使用。当社の「クラウドサービス」 本契約の目的には、お客様の注文に応じて、(i)ゲストエンゲージメントと管理のためのクラウドベースのアプリケーション、モバイルアプリおよびプラットフォーム(総称して「プラットフォーム」)、(ii)当社のサポートおよびメンテナンスクラウドサービス、および(iii)当社のプロフェッショナルクラウドサービスの1つ以上が含まれます。注文書には、サブスクリプション期間、クラウドサービス、および関連料金 (以下「注文書」) が明記されます。「プロフェッショナルクラウドサービス」とは、注文書に記載されているコンサルティング、アーキテクチャ、トレーニング、構成、またはその他の同様の補助クラウドサービスを指します。プラットフォームが正しく機能するためには、該当する製品およびクラウドサービスの説明 (以下「ドキュメンテーション」) に従ってプラットフォームを設定する必要があります。お客様は、プラットフォームが、クラウドサービスを通じて当該メッセージを受信することに同意したお客様 (それぞれ「クライアント」) に、クライアント情報とともにメッセージングおよびその他のゲストエンゲージメントクラウドサービスを提供することを希望します。本規約および注文フォームで指定されている利用制限および制限(メッセージ、ルーム、またはプロパティの制限など)に従い、プラットフォームを維持し、クラウドサービスを設定し、クラウドサービスからのレポートやインサイトにアクセスする権限を持つ個人(それぞれを「ユーザー」といいます)を指定する必要があります。お客様が本契約の条項に違反した場合(支払期日までに料金を支払わなかった場合を含みますが、これに限定されません)、当社は、お客様によるクラウドサービスの利用をいつでも停止または終了することができます。「クライアント情報」とは、プラットフォームを利用するためにお客様がそのような情報を提供し、そのようなメッセージを受信することに同意したお客様の氏名、メールアドレス、電話番号、およびその他の必要な個人情報を指します。お客様は、クライアント情報を管理し、クラウドサービスを設定する権限を有する個人を指定する必要があります。
- アフィリエイト。 お客様のアフィリエイトのいずれかが本契約に基づいてクラウドサービスを使用する場合、お客様に適用される本契約のすべての条件が当該アフィリエイトおよび本契約に基づくその活動に適用されるものとします。お客様は、当該統制が維持されなくなった場合でも、当該アフィリエイトまたはその注文のサブスクリプション期間中の各アフィリエイトによるクラウドサービスの使用に関連するお客様のアフィリエイトの作為および不作為(当該アフィリエイトに適用される本契約の条件の違反を含むがこれに限定されない)に対して引き続き責任を負うものとします。本契約の条件に基づいてクラウドサービスを使用するアフィリエイトからの請求は、お客様が当該アフィリエイトに代わって当社に対してのみ提起されるものとします。前述の規定にかかわらず、当社は、当社の合理的なビジネス判断により、身元調査または財務履歴監査に合格しなかったアフィリエイトへのクラウドサービスの提供を拒否する場合があります。「アフィリエイト」とは、直接的または間接的に当事者を支配する、当事者によって管理されている、または当事者と共通の支配下にある事業体を指します。この定義における「支配」とは、当事者の議決権の 50% 以上を直接的または間接的に所有または支配することを意味します。
- 試用期間とベータ製品 お客様が「トライアル」またはその他の期間限定プランを注文した場合、お客様は、お客様が当社のクラウドサービスに登録して本契約に同意した日から、評価目的でのみ、30日間の試用期間、または注文書に明示的に記載されているように(「試用期間」)、クラウドサービスを使用できます。T試用期間の終了前に継続しない旨をお客様が通知しない限り、プラットフォームは試用期間の終了時に自動的に更新されます。 試用期間の終了後、お客様がクラウドサービスのサブスクリプションを更新しないことを選択した場合、クラウドサービスに提供したホストされているすべての顧客データは利用できなくなります。試用期間中は、評価に必要なユーザーの追加や削除を自由に行うことができます。ただし、クラウドサービスの有料サブスクリプションに含まれるユーザーは、お客様が選択した特定のプランまたは期間の条件に従ってのみ追加または削除できます。試用期間中は、クラウドサービスの障害に対する請求や救済はできません。これらの制限は、本契約の保証免責事項および責任制限に追加されるものです。当社は、特定の試験的機能または製品を使用する権利を随時提供する場合があります。 (「ベータ製品」)。 すべてのベータ製品は、いかなる種類の表明、保証、契約、義務もなく、「現状のまま」かつ「提供可能な範囲で」提供され、当社はいつでも解約することができます。お客様によるベータ製品の使用は、すべてお客様自身の責任で行ってください。
- 購読規約。 すべての料金および本契約の条件の支払いを条件として、当社は、本契約のサブスクリプション期間中、本ドキュメンテーションに従ってのみ注文されたクラウドサービスをお客様の内部目的でのみ使用する限定的、非独占的、サブライセンス不可、譲渡不可の権利をお客様に付与します。クラウドサービスには、当社のウェブサイトまたは注文フォームでそれぞれ指定されているユーザー数、メッセージ、ルーム、プロパティなど、特定の制限が適用される場合があります(「使用制限」)。使用制限を超える使用については、該当する料金が請求されます。お客様は、該当する追加料金を支払うことを条件として、必要に応じて修正によりサブスクリプション期間中ずっとプラットフォームライセンスを追加することができます。クラウドサービスのサブスクリプションはユーザーが共有することはできず(ただし、クラウドサービスへのアクセスが不要になった人に代わって新しいユーザーに再割り当てすることはできます)、部屋または施設ごとのモデルに基づいてライセンスされます。安全なアカウントとユーザーパスワードの選択、パスワードの頻繁な変更、ユーザーログインとパスワードの機密性の維持、およびクラウドサービスへのアクセスの制限については、お客様が単独で責任を負います。当社は、ユーザーがユーザーログインとパスワードを適切に管理してアカウントを保護できなかったためにクラウドサービスおよびお客様のアカウントへの不正アクセスによって生じた損害または損失について、一切の責任を負いません。クラウドサービスには、ドキュメントに記載されているその他の制限が適用される場合があります。これには、ディスクストレージ容量の制限、受信メールリクエストのレート、指定された期間内にAPIに許可されるインバウンド呼び出しの数、指定された期間内にクラウドサービスがクライアントAPIに対して行うアウトバウンド呼び出しの数、クラウドサービスが特定の期間内にお客様のクライアントに送信するメッセージの数が含まれますが、これらに限定されません。お客様は、これらのその他の制限を超えると、クラウドサービスが誤動作したり、追加料金が発生したり、コンプライアンスが発生するまでクラウドサービスが停止されたりする可能性があることを認めます。
- 使用上の制限。 本契約で許可されている場合を除き、クラウドサービスまたはドキュメントを使用することはできません。お客様は、(i) カスタマイズ、翻訳、ローカリゼーションを含むがこれに限定されないいかなる方法でも、クラウドサービス、基礎となるソースコード、または本ドキュメントの派生的著作物の変更、修正、作成を第三者に行わせたり、許可したりすることはできません。(ii) タイムシェアリングまたはクラウドとしての目的を含め、クラウドサービスまたはドキュメントのレンタル、リース、ライセンス、サブライセンス、担保、販売、販売の申し出、またはその他の方法でクラウドサービスまたはドキュメントに対する権利を譲渡することはできません。サービスビューロー; (iii) ポート、逆コンパイル、逆アセンブル、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、またはその他の試みクラウドサービスのソースコードの発見、(iv) クラウドサービスの一部をコピー、配布、リンク、フレーム化、ミラーリング、またはその他の方法で利用できるようにすること。(v) クラウドサービスまたはドキュメントからロゴ、商標、リンク、著作権またはその他の通知、凡例、またはマーキングを削除または変更すること、(vi) 迂回または改ざんを試みることクラウドサービスのセキュリティ、運用、使用制限、またはアクセス制御技術に従う。(vii) アクセスを試みる他の顧客、クライアント、またはユーザーのアカウントまたはデータ。(viii) 競争上の目的でベンチマーク目的でクラウドサービスの動作や機能を分析したり、通常の機能や運用の範囲外でクラウドサービスに異常な要求を課したりする方法でクラウドサービスを使用すること。(ix) 米国の禁輸措置国または地域の国内または居住者にクラウドサービスを使用または許可すること。または、輸出管理法で禁止されているエンドユーザー(下記の第23条に記載)による。(x) クラウドの使用ウイルスやその他の有害なコンピューターコード、ファイル、スクリプト、エージェント、またはその他のプログラムの作成、使用、送信、保存、実行のためにクラウドサービスを使用すること、またはクラウドサービスまたはそれに関連するホスト、ネットワーク、またはアカウントのユーザー認証またはセキュリティを回避または開示することを含む、他者によるその使用または享受を妨げるような方法のサービス。または (xi) クラウドサービスまたはドキュメントを次のような方法で使用します。適用法に違反したり、契約、知的財産に関する権利を含む第三者の権利を侵害したり、プライバシー、パブリシティー、または当社の利用規定に違反するもの(「上に」)、ここで見つかりました: https://www.sojern.com/acceptable-use-policy、本書に組み込まれ、当社のウェブサイトに掲載されているもの(「AUP」)、または嫌がらせ、脅迫、わいせつな内容を含むがこれらに限定されない、中傷、不法行為、またはその他の違法な資料の保存または送信に影響を与えたり、促進したりするもの。本契約の他の規定にかかわらず、お客様が本第5条の制限に違反した場合、当社は、当該違反が是正されるまで、通知によりクラウドサービスを直ちに停止する権利を有するものとします。
- Proprietary Rights.
- Customer Data & Customer Materials. You will retain all right, title and interest in and all data delivered by You to Us, including Client Information (“Customer Data”) and all intellectual property rights therein. Nothing in this Agreement will confer to Us any right of ownership or interest in the Customer Data, other than the limited license set forth herein. You agree to provide Us with reasonable access to Your Customer Materials as reasonably necessary for Our provision of Cloud Services You have ordered. “Customer Materials” means Your materials, systems, accounts, personnel and other resources.
- Company Intellectual Property. We shall retain all right, title and interest in and to the Company Intellectual Property, and any changes, derivatives, corrections, developments, bug fixes, enhancements, updates and other modifications, improvements thereto, and as between the parties all such rights shall vest in and be assigned to Us. Nothing in this Agreement will confer on You any right of ownership or interest in any Company Intellectual Property, other than the limited license set forth herein. “Company Intellectual Property” means Our proprietary technology, including the Cloud Services and Documentation, websites, software tools, hardware designs, algorithms, software, APIs, user interface designs, architecture, documentation, network designs, know-how, and trade secrets, improvements, materials, methods, processes, formulas, techniques, deliverables and other information developed or otherwise made in whole or part by Us in the performance of the Cloud Services, and all intellectual property rights therein and thereto throughout the world (whether owned by Us or licensed to Us by a third party).
- Feedback. We encourage You to provide suggestions, proposals, ideas, recommendations, or other feedback regarding improvements to the Cloud Services and related resources (“Feedback”). To the extent You provide Feedback, You grant Us a non-exclusive, royalty-free, fully paid, sub- licensable, transferable, irrevocable, perpetual, worldwide right and license to make, use, sell, offer for sale, import and otherwise exploit Feedback (including by incorporation of such Feedback into the Cloud Services without restriction), provided that such Feedback does not identify You or Your Users or include any Client Information without Your prior written consent.
- Warranty Related to SMS Use in the United States.
-
By signing up to the Platform, You may have the ability to send and receive SMS and other types of messages through the Platform (“Messaging”), and You represent and warrant that You shall (i) receive and will maintain consents from each Client who will receive messages, (ii) maintain procedures for each Client to opt out of participating in Messaging, and once opted-out, You will not re-enroll any Client to Messaging until You have obtained renewed consent from Contact Person to receive Messaging through the Platform, and (iii) comply with all applicable law relating to Messaging in Your use of the Platform, including without limitation, the Telephone Consumer Protection Act and CAN-SPAM. You shall be responsible for compliance with Messaging and related data privacy laws.
- Support, Security and Privacy.
- Support. We shall provide support for the Cloud Services as selected by You, depending upon the applicable plan when You enroll in a Cloud Services. The applicable support policies can be found on the Order Form.
- Security. We shall maintain administrative, physical, and technical safeguards for protection of the security, confidentiality, and integrity of Customer Data.
- Privacy. We and You undertake to comply with our respective obligations under applicable laws and regulations, including, but not limited to, laws governing privacy and data protection. You acknowledge that We will, and You permit Us to, collect, use, and disclose statistical or aggregate information about You and Your Clients’, Users use of the Cloud Services, including information about the performance of the Cloud Services and other data derived from the use of the Cloud Services, for industry analysis, benchmarking, analytics, marketing, to improve or enhance the Cloud Services, and other business purposes; provided, that all data disclosed will be in statistical or aggregate form only and will not identify You, Affiliates, Clients or Users. We own all right, title, and interest in and to such derived anonymous data; provided, that You retain all of Your right, title, and interest in and to any underlying Customer Data. Customer Data shall be treated in accordance with Our Privacy Policy set forth on Our website for each Cloud Services. We and You agree that the processing of any personal data under the Cloud Services shall be carried out in accordance with the provisions of the DPA, which is incorporated herein by reference, in accordance with the relevant Data Processing Addendum (“DPA”), set forth here, Exhibit B.
- Fees and Payment Terms.
- You shall pay all Fees associated with Your use of the Cloud Services as set forth on our Order Form (“Fees”). “Subscription Term” means the subscription period You contract for Your use of the Cloud Services as set forth in the applicable Order Form.
- Order Forms: Except as set forth in the applicable Order Form, You will pay all Fees associated with an Order Form in accordance with the following: (a) Fees are invoiced in advance for annual, pre-paid plans; (b) the first invoice will coincide with the Subscription Start Date (as defined in the Order Form); (c) payment will be due within fifteen (15) days from the date of the invoice. Once accepted by Us, Your order is non-cancellable and nonrefundable except as provided in this Agreement, and the Subscription Term as set forth in the Order Form is a continuous and non-divisible commitment for the entire duration of the Subscription Term. The Order Form is incorporated in this Agreement by reference. Capitalized terms used herein but not defined shall have the meaning set forth in the Order Form. In the event of a conflict between an Order Form and this Agreement, the terms of the Order Form shall supersede the terms of this Agreement. ii. You are responsible for keeping all account information accurate and up to date, including payment card, bank account information address, and account contact information. You hereby represent that You have the right to provide Us with Your payment card information and authorize Us to charge the payment card for all Fees. You agree to pay all charges incurred by Users of Your credit card, debit card, or other payment methods used in connection with a purchase or transaction or other monetary transaction interaction with the Cloud Services at the prices in effect when such charges are incurred. All Fees are payable in United States dollars and are non-cancelable and non-refundable except as otherwise set forth herein. You shall be responsible for paying all sales, use, value added or other taxes, except for taxes based on Our income. For unpaid payments, not properly disputed, We may without waiving or prejudicing any other rights or remedies available to Us, a) charge the lesser of 1% per month or the maximum rate permitted by applicable law, b) suspend the Cloud Services immediately until Your Fees is brought current, and/or c) where applicable, automatically accelerate all remaining payments such that the total Fees under the order become immediately due and payable. You will reimburse any costs or expenses (including, but not limited to, reasonable attorneys’ fees) incurred by Us to collect any amount that is not paid when due, and not properly disputed. If You are paying by a payment card, and if Your payment card is declined for any installment, beginning five (5) days after the unsuccessful charge, We may suspend the Cloud Services immediately until Your payment is brought current. If a PO number is required by You in order for an invoice to be paid, then You must provide such a number by emailing Accounting@sojern.com within three (3) days of execution of an order form. However, You agree that a failure to provide a PO does not relieve You of Your obligations to pay Your Fees.
- You will notify Us in writing in the event You have a good faith dispute as to Fees or taxes payable by You under this Agreement by emailing Accounting@Sojern.com. You will provide such notice to Us prior to the due date of the invoice containing such Fees or taxes due that are in dispute and the parties will work together to resolve the applicable dispute promptly. You will pay all amounts that are determined to be payable by resolution of the dispute (by adversarial proceedings, agreement or otherwise) within ten (10) days following such resolution.
- Confidentiality.
- Definition of Confidential Information. As used herein, “Confidential Information” means all confidential information disclosed by a party to this Agreement (“Disclosing Party”) to the other party (“Receiving Party”), whether orally or in writing, that is designated as confidential or that reasonably should be understood to be confidential given the nature of the information and the circumstances of disclosure. Your Confidential Information shall include Contact Information and any ancillary information, such as account information, and alert priorities. Confidential Information shall not include any information that (i) is or becomes generally known to the public without breach of any obligation owed to the Disclosing Party, (ii) was or becomes known to the Receiving Party prior to its disclosure by the Disclosing Party without breach of any obligation owed to the Disclosing Party as evidenced by written records, or (iii) is independently developed by the Receiving Party without use of the Disclosing Party’s Confidential Information.
- Protection of Confidential Information. Receiving Party shall not disclose the Disclosing Party’s Confidential Information to any third party except as permitted by this Agreement. Receiving Party shall only use the Disclosing Party’s Confidential Information to fulfill its obligations under this Agreement. Receiving Party shall use the same degree of care to protect the confidentiality of the Confidential Information that it uses to protect its own confidential and proprietary information (but in no event less than reasonable care). Receiving Party may disclose Confidential Information to its employees, consultants and agents who reasonably need to know such Confidential Information for purposes of this Agreement, provided that Receiving Party shall ensure that such employees, consultants and agents are bound by obligations of confidentiality substantially the same as the obligations in this Section. Receiving Party shall be liable for any disclosures of Confidential Information by its employees, consultants and agents in violation of this Section.
- Compelled Disclosure. The Receiving Party may disclose Confidential Information of the Disclosing Party if it is compelled by law or governmental authority to do so, provided the Receiving Party gives the Disclosing Party prior notice of such compelled disclosure (to the extent legally permitted) and reasonable assistance, at the Disclosing Party's cost, if the Disclosing Party wishes to contest the disclosure. The Receiving Party shall limit any disclosure of Confidential Information pursuant to this Section to the extent strictly necessary to comply with the applicable request by such governmental entity. Any disclosure of Confidential Information pursuant to this Section shall not affect the confidential treatment of such disclosed Confidential Information.
- Remedies. Receiving Party agrees that a breach of this Section may result in immediate and irreparable harm to the Disclosing Party that money damages alone may be inadequate to compensate. Therefore, in the event of such a breach, the Disclosing Party will be entitled to seek equitable relief, including but not limited to a temporary restraining order, temporary injunction or permanent injunction without the posting of a bond or other security.
- Indemnification.
- By Us. We shall defend, indemnify and hold You harmless from and against all claims, losses and damages (including reasonable attorneys’ fees) made by a third party against You that the Cloud Services infringes that third party’s intellectual property rights, except to the extent such a claim arises from Your misuse of the Cloud Services. If We believe that any portion of a Cloud Services may be subject to such a claim, then We may, at Our sole option and expense, procure for You the right to continue using the Cloud Services, modify or replace the infringing portions of the Cloud Services to allow for continued use, or if these alternatives are not commercially reasonable, refund any unused, prepaid Fees and terminate this Agreement. Notwithstanding the foregoing, Our indemnification obligations set forth in this Section 12(a) do not apply to, and We will have no obligation to You for, any claim that arises from (i) modifications to the Cloud Services by anyone other than Us or a third-party expressly instructed on Our behalf, (ii) modifications to the Cloud Services based upon specifications furnished by You (iii) You and/or any of Your Users’ or Clients use of the Cloud Services other than as specified in this Agreement, the Order Form or in the applicable Documentation, (iv) use of the Cloud Services in conjunction with third-party software, hardware, data or any other combination other than that expressly approved by Us, or (v) any combination of the foregoing. THIS SECTION 11 STATES OUR ENTIRE LIABILITY FOR INFRINGEMENT RELATING TO THE SUBJECT MATTER OF THIS AGREEMENT AND SHALL NOT APPLY DURING ANY TRIAL PERIOD. As a condition to being indemnified You shall promptly notify Us of any claim and allow Us sole control of the defense and settlement of the claim.
- By You. You agree to defend, indemnify and hold Us harmless from and against all claims, losses and damages, suits, government investigations, fines, actions, damages, settlements, losses, liabilities, costs and expenses (including reasonable attorneys’ fees) for any breach of Your representations, warranties and covenants set forth in Sections 7 and 8 (Warranty Related to SMS Use in the United States and Support, Security and Privacy) above.
- Indemnification Procedures. As a condition to being indemnified under this Section 11, the party seeking indemnification shall: (i) promptly notify the indemnifying party of the claim; (ii) allow the indemnifying party sole control of the defense and settlement of such claim; and (iii) provide assistance, at the indemnifying party’s expense, in defending or settling the claim. The indemnifying party shall keep the indemnified party informed of and consult with the indemnified party in connection with the progress of such litigation or settlement, and not settle any such claim in a manner that does not unconditionally release the indemnified party without the indemnified party’s written consent, not to be unreasonably withheld or delayed.
- Limited Warranties; Disclaimers
- Platform. We warrant that the Platform will perform in accordance with the Cloud Services Level Agreement (SLA) set forth here, as Exhibit A, however, that the sole remedy for breach of this warranty or failure of the Cloud Services to perform shall be as set forth in that SLA.
- Professional Cloud Services. We warrant to You that the Professional Cloud Services will be performed in a competent and workmanlike manner in accordance with accepted industry practices and the terms and conditions herein. However, if You do not provide Us timely access to Your Customer Materials in Our performance of Professional Cloud Services, then Our performance will be excused until You do so. Your exclusive remedy for breach of this warranty is to notify Us in writing within thirty (30) days of the non-conforming Cloud Services. Upon receipt of such notice, at Our option, We will either use commercially reasonable efforts to re-perform the Professional Cloud Services in conformance with these warranty requirements or will terminate the affected Professional Cloud Services and will refund You the prorated amount of Fees for the unperformed and non-conforming Professional Cloud Services. This Section sets forth Your exclusive rights and remedies and Our sole liability in connection with the performance of Professional Cloud Services.
- EXCEPT FOR THE FOREGOING, WE PROVIDE THE Cloud Services AND DOCUMENTATION “AS IS” WITHOUT ANY WARRANTY WHATSOEVER AND HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THAT THE Cloud Services WILL BE FREE FROM ERRORS OR VIRUSES, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, RELIABILITY, ACCURACY, SECURITY OF DATA, OR ACHIEVEMENT OF RESULTS.
- WE DO NOT WARRANT, ENDORSE, GUARANTEE, OR ASSUME RESPONSIBILITY FOR ANY PRODUCT, CLOUD SERVICES OR CONTENT ADVERTISED OR OFFERED BY A THIRD PARTY THROUGH THE Cloud Services OR ANY HYPERLINKED WEBSITE, CLOUD SERVICES OR CONTENT, AND WE SHALL NOT BE A PARTY TO, LIABLE FOR NOR DO WE IN ANY WAY MONITOR, ANY TRANSACTION BETWEEN YOU AND THIRD-PARTY PROVIDERS OF OTHER PRODUCTS OR Cloud Services.
- General Limitation of Liability. EXCEPT FOR CUSTOMER’S INDEMNIFICATION OBLIGATIONS UNDER SECTION 11(b), NEITHER PARTY SHALL BE LIABLE HEREUNDER TO THE OTHER UNDER ANY LEGAL OR EQUITABLE THEORY, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), OR STRICT LIABILITY, FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR LOST PROFITS, WHETHER OR NOT FORESEEABLE AND EVEN IF SUCH PARTY HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. EXCEPT FOR CUSTOMER’S INDEMNIFICATION OBLIGATIONS UNDER SECTION 11(b) AND WHERE OTHERWISE EXPLICITLY INDICATED, A PARTY’S LIABILITY ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT SHALL NOT EXCEED THE AMOUNTS PAID OR PAYABLE HEREUNDER IN THE TWELVE (12) MONTH PERIOD IMMEDIATELY PRIOR TO THE EVENT GIVING RISE TO SUCH LIABILITY. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, WE SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY FAILURE OF A CLOUD SERVICES ARISING FROM OR RELATED TO (I) ANY DAMAGE, LOSS OR INJURY RESULTING FROM HACKING, TAMPERING OR OTHER UNAUTHORIZED ACCESS, (II) YOUR OR YOUR USERS’ FAILURE TO CONFIGURE THE CLOUD SERVICES IN CONFORMANCE WITH THE DOCUMENTATION, OR (II) ANY MESSAGING LAWS. THE FOREGOING LIMITATION OF LIABILITY SHALL APPLY TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW IN THE APPLICABLE JURISDICTION.
- Third Party Cloud Services.
You may choose to obtain Third-Party Cloud Services from third parties and/or Us (for example, through a reseller arrangement or otherwise). Any acquisition by You of Third-Party Cloud Services is solely between You and the applicable Third-Party Cloud Services provider and we do not warrant, support, or assume any liability or other obligation with respect to such Third-Party Cloud Services, unless expressly provided otherwise in the Order Form or the Agreement. In the event that You choose to integrate or interoperate Third-Party Cloud Services with Our Cloud Services in a manner that requires Us to exchange or access Customer Data with such Third-Party Cloud Services or Third-Party Cloud Services provider, You: (a) grant Us permission to allow the Third-Party Cloud Services and Third-Party Cloud Services provider to access Customer Data and information about Customer’s usage of the Third-Party Cloud Services as appropriate and necessary to enable the interoperation of that Third-Party Cloud Services with the Cloud Services, and will be fully responsible for all fees associated with such access; (b) acknowledge that any exchange of data between You and any Third-Party Cloud Services is solely between You and the Third-Party Cloud Services provider and is subject to the Third-Party Cloud Services provider’s terms and conditions governing the use and provision of such Third-Party Cloud Services; and (c) agree that We are not responsible for any disclosure, modification or deletion of Customer Data resulting.
- Modifications to this Agreement. We reserve the right, at Our sole discretion, to modify or replace any part of this Agreement by (i) posting a revised Agreement on Our site or (ii) providing notice to You of the change. Modifications will take effect at the start of the month following notice for month-to-month plans, and at the end of the prepaid Subscription Term for all other plans.
- Arbitration. READ THIS SECTION CAREFULLY BECAUSE IT REQUIRES THE PARTIES TO ARBITRATE THEIR DISPUTES AND LIMITS THE MANNER IN WHICH YOU CAN SEEK RELIEF FROM US.
For any dispute with Us, You agree to first contact Us at legal@Sojern.com and attempt to resolve the dispute with Us informally. In the unlikely event that We have not been able to resolve a dispute with You after sixty (60) days, any controversy or claim arising out of or relating to this Agreement on an individual basis only and not on behalf of a class, or the breach hereof, shall be settled by arbitration in the city of San Francisco, California, by binding arbitration by JAMS, Inc. (“JAMS”), under the Optional Expedited Arbitration Procedures then in effect for JAMS. JAMS may be contacted and its rules reviewed at www.jamsadr.com. Any award shall be final, binding and conclusive. A judgment upon the award rendered may be entered in any court having jurisdiction thereof. Nothing in this Section shall be deemed as preventing either party from seeking preliminary injunctive or other equitable relief from the courts as necessary to prevent the actual or threatened infringement, misappropriation, or violation of data security requirements, or intellectual property rights or other proprietary rights.
- Term and Termination. This Agreement commences when You accept the terms and expires on the date of expiration or termination of all Subscription Terms (“Term of Agreement”). Each Order Form will state the Subscription Term for the Cloud Services ordered. If none is stated the Subscription Term is one (1) year from the date of the order.
- Platform. At the end of each Platform Subscription Term, the associated order shall automatically renew for an additional annual term at the prices communicated to You at least sixty (60) days prior to the end of that Platform Subscription Term (or the same prices as the prior Subscription Term if no new prices are provided), unless You notify Us of Your intent not to renew by sending an email to Your customer Cloud Services representative at least thirty days (30) before the renewal date. We will send the Platform renewal notice to the contact email listed on the account unless You notify Us to use another email contact with Your account.
- Renewal Charges. If You have Your payment card number on file, Your card will be charged for the Cloud Services renewal term in accordance with the terms set forth in this Agreement.
- Termination. You may choose to terminate this Agreement and all orders at any time for any reason with sixty days (60) written notice, provided that upon such termination: (i) You will not be entitled to a refund of pre-paid Fees; and (ii) all remaining Fees that are outstanding, or incurred during the notice period on a then-current order will become immediately due and payable. Either party may terminate this Agreement upon thirty (30) days’ prior written notice to the other party for a material breach that remains uncured at the expiration of such period. Immediately upon termination of this Agreement for any reason, You will cease use of the Cloud Services, pay in full all Fees due upon termination, and return or destroy all copies of Our Confidential Information. After the expiration or termination of this Agreement for any reason Your account shall be deactivated. All provisions of this Agreement which by their nature should survive cancellation or termination of this Agreement shall survive cancellation or termination.
- Publicity. Neither Party shall refer to the identity of the other Party in promotional material, publications or other forms of publicity relating to the Cloud Services unless the prior written consent of the other Party has been obtained; provided, however, that We may use Your name and logo for the limited purpose of identifying You as a customer of Our Cloud Services on Our websites, and in other marketing materials distributed by Us (which may include emails and other web and print materials), and We agree to comply with any trademark usage policies or brand guidelines You provide to Us for such purposes.
- Professional Cloud Services. If You purchase Professional Cloud Services You will be responsible for certain obligations and acknowledge that failure to fulfill Your obligations may result in a delay in performance hereunder. Any such delay caused by You may result in additional charges. If We terminate the Professional Cloud Services component of the Order Form for breach of this Section, no refunds of Professional Cloud Services fees will be provided. You will:
- provide access as needed for Us to fulfill the Professional Cloud Services.
- provide Us with reasonable support, including, for example, access to facilities, resources and employees, and timely decisions or approvals as necessary for Us to complete the tasks agreed to between the parties within ninety (90) days of the Order Form Effective Date. c. assign specific personnel (“Project Sponsor”) who will serve as Our executive-level contact. The Project Sponsor will have full authority to act on behalf of You with respect to: (1) make major project decisions related to Professional Cloud Services; (2) identify and secure timely resources to perform responsibilities outlined in the order, subsequent project resource plans, or roles and responsibilities document; and (3) communicating the goals and benefits of the project to the organization. d. be responsible for configuration of Your management systems to send Customer Materials to Us. e. provide the relevant onboarding information for set-up.
- Export laws. You represent and warrant that (a) You are not located in or a national of a country subject to a United States Government embargo, (b) You will not access or use the Cloud Services (and will not permit any third parties including Your Users to do so either) in any country embargoed by the United States, (c) neither You, nor Your Users are a foreign military end-user, military-intelligence end-user or other foreign person or entity blocked or denied by the United States Government, (d) that You will not place any information in the Cloud Services that is controlled under the U.S. International Traffic in Arms Regulations, (e) You will not use the Cloud Services for any purpose prohibited by United States or applicable international import and export laws and regulations, including without limitation the development and creation of nuclear, chemical, or biological weapons, or rocket systems, space launch vehicles, sounding rockets, or unmanned aerial vehicle systems, or military and military-intelligence end-uses, and (f) You are entirely responsible for Your compliance with all applicable United States laws and regulations and with all applicable local laws and regulations related to export and import.
- Audits. You agree that We shall have the right, at Our expense and on reasonable prior notice, to audit Your relevant books, records, and logs relating to use of the Cloud Services to confirm Your compliance with this Agreement. At Our discretion We may also conduct the audit by requesting Your certification in writing of compliance with the applicable Usage Limits. If any audit discloses an underpayment of fees for the period under review based on actual usage, then, without limiting Our remedies, You agree to immediately pay Us the amount of the underpayment. This Section 21 (Audits) will survive termination or expiration of this Agreement for two (2) years.
- Miscellaneous. You will only use the Cloud Services in accordance with Our policies, including Our Acceptable Use Policy (“AUP”) and with applicable law, including without limitation all export control laws. This Agreement shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to its conflict of laws provisions. You may not assign, sublicense, delegate or otherwise transfer any of Your rights or obligations under this Agreement without Our prior written consent. We may assign this Agreement at Our sole discretion. This Agreement shall be binding upon and shall inure to the benefit of the parties, their successors and permitted assigns. If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, such provision shall be construed to reflect the parties’ original intent, and the remainder of this Agreement shall remain in full force and effect. This Agreement constitutes the entire understanding and Agreement of the parties with respect to its subject matter and supersedes all prior and contemporaneous Agreements or understandings. The failure of either party to enforce any of the provisions of this Agreement shall not be construed to be a waiver of the right of such party thereafter to enforce such provisions. The parties to this Agreement are independent contractors and no agency, partnership, joint venture, employment or similar relationship exists between them. Neither party has the authority to bind the other or incur any obligation on its behalf. Notices required hereunder shall be effective upon their delivery by email, courier or delivery Cloud Services, or first class United States mail, return receipt requested (effective upon receipt).
展示物「A」
サービスレベル契約
本Venuelyticsレベル契約(「SLA」)は、お客様によるVenuelyticsクラウドサービスの使用に適用され、Venuelyticsサービス利用規約(「契約」)に準拠します。
本 SLA に別段の記載がある場合を除き、本 SLA には本契約の条項が適用されます。大文字で始まる用語の定義については、本契約を参照してください。Venuelytics は、本契約に従って本 SLA の条件を変更する権利を留保します。
- Definitions.
- “Client” means the individual clients of the Customer who have consented to receive the messages at the election of the Customer from VenueLytics’s Cloud Services.
- “Client Information” means the names, email addresses, and telephone numbers of Customers Clients.
- “Delivery Service '' means a third-party service provider used to send messages to Client, for example a telephone service, messaging (e.g., What’s App), push notification provider (e.g., Google, Apple), SMS provider, or email provider.
- “Client Outreach” means messages sent to a Client with their Client Information by the Customer through the Cloud Service, which is triggered upon the requirements set by the Customer. The Customer must configure the Cloud Service and supply the Client Information in accordance with the Documentation.
- “Cloud Services” means VenueLytics’s cloud-based guest engagement and management platform purchased by the Customer.
- Service Commitment.
- VenueLytics will use commercially reasonable efforts to meet the following service level commitments for the stated functions from the VenueLytics Cloud Service:
- Platform Application SLA: VenueLytics’s ability to provide basic acknowledgement and resolution functionality via our web, mobile application for Client Outreach and other services will be available 99.9% of the time during any calendar month.
- VenueLytics is not responsible for failures caused by factors not in VenueLytics’s control including but not limited to failures caused by:
- Problems beyond or outside of the VenueLytics Cloud Service including (i) Customer’s own telecommunications, Delivery Service or internet service providers, email domain server availability or mobile push notification providers; (ii) a Force Majeure Event; or (iii) intentional or accidental filtering of network traffic by national governments, carriers or regulatory bodies; or iv). that result from Maintenance of which VenueLytics has provided a minimum seventy- two hours notice for. “Force Majeure Event” means (i) compliance with any act, order, demand or request of any government, governmental authority, or government agency; (ii) labor disputes, work stoppages or slowdowns of any kind; (iii) fires or hurricane, earthquake, flood and other natural disasters or fires; (iv) war, rebellion, act of terrorism, or civil disorder; (v) systemic internet issues or any other act or omission of any telecommunication or services provider; (vi) any other cause beyond VenueLytics’s reasonable control. “Maintenance” means scheduled Unavailability of the VenueLytics Platform. Maintenance will be no greater than an average of four (4) hours per month or a maximum of forty-eight hours (48) per year and will not exceed seven (7) hours in any calendar month.
- Issues that arise from VenueLytics’s suspension or termination of Customer’s right to use the Service as allowed or required by the Agreement, Acceptable Use Policy, government or court orders, or other agreements.
- Customer Responsibilities. Customer will (i) configure and use the Cloud Service correctly in accordance with the Documentation. VenueLytics’s ability to meet its obligations in this SLA are dependent upon Customer performing its responsibilities.
- Service Credits.
- If VenueLytics fails to meet the SLA set forth herein, Customer may receive a service credit. Customer will be eligible for a credit toward future fees owed to VenueLytics for the VenueLytics Cloud Service. The Service Credit is calculated as ten percent (10%) of the fees paid for or attributable to the month when the alleged SLA breach occurred.
- Service Credits are subject to the following:
- Customer must submit a written Service Credit request to their Customer Service Representative within fifteen (15) days of occurrence of the alleged SLA breach. Customer must include reasonable evidence that they were affected by the alleged SLA breach.
- *Service Credits are not cumulative, that is, there shall only be a single Service Credits given for all Delivery Failures with a single cause.
- Service Credits are capped at a maximum of thirty percent (30%) of total fees paid for or attributable to the calendar month when the alleged SLA breach occurred.
- Customers who are past due on any payments owed to VenueLytics are not eligible to receive Service Credits.
- Service Credits cannot be exchanged for cash. Service Credits don’t entitle customer to a refund or any other payment from VenueLytics.
- THIS SERVICE LEVEL AGREEMENT SETS FORTH CUSTOMER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY FAILURE OF SERVICE AVAILABILITY OR NON- PERFORMANCE OR FAILURE TO CONTACT THE DESIGNATED PERSONNEL.
展示物「B」
クラウドデータ処理補遺
本データ処理補遺 (「DPA」) 補遺発効日をもって、(1) Venuelytics, Inc.(以下「Venuelytics」)と、(2)本DPAが組み込まれて一部を構成する契約(以下に定義)の取引相手である団体またはその他の人物(「顧客」)、一緒に 「パーティー」 そしてそれぞれ 「パーティー」。
1. INTERPRETATION
1.1 In this DPA the following terms shall have the meanings set out in this Section 1, unless expressly stated otherwise;
- “Addendum Effective Date” means the effective date of the Agreement.
- “Agreement” means the agreement under which VenueLytics has agreed to provide services to Customer entered into by and between the Parties.
- “Applicable Data Protection Laws” means the privacy, data protection and data security laws and regulations of any jurisdiction applicable to the Processing of Customer Personal Data under the Agreement, including, without limitation, GDPR and the CCPA (as and where applicable).
- “CCPA” means the California Consumer Privacy Act of 2018, as amended by the California Privacy Rights Act of 2020 (“CPRA”), and any binding regulations promulgated thereunder.
- “Controller” means the entity that, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the Processing of Personal Data, including, as applicable, any “business” as that term is defined by the CCPA.
- “Customer Personal Data” means any Personal Data Processed by VenueLytics or its Sub-Processors on behalf of Customer to perform the Services under the Agreement (including, for the avoidance of doubt, any such Personal Data comprised within Customer Data).
- “Data Subject Request” means the exercise by a Data Subject of its rights in accordance with Applicable Data Protection Laws in respect of Customer Personal Data and the Processing thereof.
- “Data Subject” means the identified or identifiable natural person to whom Customer Personal Data relates.
- “EEA” means the European Economic Area.
- “GDPR” means, as and where applicable to Processing concerned: (i) the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679) (“EU GDPR”); and/or (ii) the EU GDPR as it forms part of UK law by virtue of section 3 of the European Union (Withdrawal) Act 2018 (as amended, including by the Data Protection, Privacy and Electronic Communications (Amendments etc.) (EU Exit) Regulations 2019) (“UK GDPR”), including, in each case (i) and (ii) any applicable national implementing or supplementary legislation (e.g., the UK Data Protection Act 2018), and any successor, amendment or re-enactment, to or of the foregoing. References to “Articles” and “Chapters” of, and other relevant defined terms in, the GDPR shall be construed accordingly.
- “Personal Data” means “personal data,” “personal information,” “personally identifiable information” or similar term defined in Applicable Data Protection Laws.
- “Personal Data Breach” means a breach of VenueLytics’s security leading to the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure of, or access to, Customer Personal Data in VenueLytics’s possession, custody or control. For clarity, Personal Data Breach does not include unsuccessful attempts or activities that do not compromise the security of Customer Personal Data (such as unsuccessful log-in attempts, pings, port scans, denial of service attacks, or other network attacks on firewalls or networked systems).
- “Personnel” means a person’s employees, agents, consultants or contractors.
- “Process” and inflection thereof means any operation or set of operations which is performed on Personal Data or on sets of Personal Data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction.
- “Processor” means the entity that Processes Personal Data on behalf of the Controller, including, as applicable, any “service provider” as that term is defined by the CCPA.
- “Restricted Transfer” means the disclosure, grant of access or other transfer of Customer Personal Data to any person located in: (i) in the context of the EEA, any country or territory outside the EEA which does not benefit from an adequacy decision from the European Commission (an “EU Restricted Transfer”); and (ii) in the context of the UK, any country or territory outside the UK, which does not benefit from an adequacy decision from the UK Government (a “UK Restricted Transfer”), which would be prohibited without a legal basis under Chapter V of the GDPR.
- “SCCs” means the standard contractual clauses approved by the European Commission pursuant to implementing Decision (EU) 2021/914.
- “Service Data” means any data relating to the use, support and/or operation of the Services, which is collected directly by VenueLytics from and/or about users of the Services and/or Customer’s use of the Service for use for its own purposes (certain of which may constitute Personal Data).
- “Services” means those services and activities to be supplied to or carried out by or on behalf of VenueLytics for Customer pursuant to the Agreement.
- “Sub-Processor” means any third party appointed by or on behalf of VenueLytics to Process Customer Personal Data.
- “Supervisory Authority” means any entity with the authority to enforce Applicable Data Protection Laws, including, (i) in the context of the EEA and the EU GDPR, shall have the meaning given to that term in the EU GDPR; and (ii) in the context of the UK and the UK GDPR, means the UK Information Commissioner’s Office.
- “UK Transfer Addendum” means the template Addendum B.1.0 issued by the ICO and laid before Parliament in accordance with s119A of the Data Protection Act 2018 on 2 February 2022, as it is revised under Section 18 of the Mandatory Clauses included in Part 2 thereof.
1.2 本DPAに別段の定めがない限り、本DPAのすべての大文字の用語は、本契約で定められた意味を有するものとします。
2。本データ処理補遺の適用範囲
2.1 本DPAは、本契約に基づくVenuelyticsによるお客様の個人データの処理に適用されます。
2.2 本DPAの附属書2(欧州付属書)は、本契約に基づくVenuelyticsによるお客様の個人データの処理がGDPRの対象となる場合にのみ適用されます。
2.3 本DPAの附属書3(カリフォルニア付属書)は、本契約に基づくVenuelyticsによるお客様の個人データの処理が、お客様が「企業」(CCPAで定義されているとおり)であるCCPAの対象となる場合にのみ適用されます。
3。顧客の個人データの処理
3.1 VeNuelyticsは、お客様の指示または適用法で義務付けられている場合を除き、お客様の個人データを処理しないものとします。
3.2 お客様は、本契約に基づき、および本契約に従ってお客様にサービスを提供するために、必要に応じてお客様の個人データを処理するようVenuelyticsに指示します。
3.3 両当事者は、Venuelyticsによるお客様の個人データの処理の詳細(当該処理に関連する両当事者のそれぞれの役割を含む)がDPAの附属書1(データ処理詳細)に記載されているとおりであることを認め、同意します。
4。車両担当者
Venuelyticsは、お客様の個人データを処理するVenuelytics担当者の信頼性を確認するために商業的に合理的な措置を講じるものとし、お客様の個人データを処理するすべてのVenuelytics担当者と、職業上または法定の守秘義務の対象とならない書面による機密保持契約を締結するものとします。
5。セキュリティ
5.1 Venuelyticsは、付録4(セキュリティ対策)に記載されているように、お客様の個人データを偶発的または違法な破壊、紛失、改ざん、不正開示またはアクセスから保護するために設計された、お客様の個人データに関する技術的および組織的措置を実施および維持するものとします(「セキュリティ対策」)。
5.2 Venuelyticsは、セキュリティ対策を随時更新することがあります。ただし、更新された措置がお客様の個人データの全体的な保護を大幅に低下させない場合に限ります。
6。サブプロセッシング
6.1 お客様は通常、Venuelyticsが本第6条に従ってサブプロセッサーを任命することを許可します。
6.2 Venuelyticsは、本DPAの日付の時点でVenuelyticsが既に契約しているサブプロセッサーを引き続き使用することができます(これらのサブプロセッサーは、それぞれの機能および場所とともに、付録5に含まれるサブプロセッサーリスト(「サブプロセッサーリスト」)に記載されています)。
6.3 Venuelyticsは、付録1(データ処理詳細)に記載されているように、お客様の連絡先に送信される電子メールでサブプロセッサーリストへの変更をお客様に通知することにより、サブプロセッサーが行う処理の合理的な詳細を含め、サブプロセッサー候補の任命についてお客様に事前に書面で通知するものとします。当社は、次の宛先に電子メールで異議を申し立てることにより、新しいサブプロセッサーに異議を申し立てることができます。 sojernprivacy@Sojern.com 件名に「サブプロセッサーへの異議申し立て」を、連絡先の名前、会社名、Venuelytics製品またはサービスの名前、サブプロセッサーの名前、および異議申し立ての正当な理由を添えてください。サブプロセッサーのリストが更新されてから10日以内にクライアントが異議を唱えない場合、新しいサブプロセッサーは承認されたものとみなされます。当社が合理的に変更に異議を唱え、Venuelyticsがそのような異議を解決できない場合、当社は本契約およびDPAを終了することができます。
6.4 各サブプロセッサーに関して、Venuelyticsは、Venuelyticsとサブプロセッサーとの間で、本DPAに規定されているものと少なくとも同等のレベルのお客様の個人データを保護する条件(セキュリティ対策を含む)を含む書面による契約を維持するものとします。
7. DATA SUBJECT RIGHTS
7.1 VenueLytics, taking into account the nature of the Processing of Customer Personal Data, shall provide Customer with such assistance as may be reasonably necessary and technically feasible to assist Customer in fulfilling its obligations to respond to Data Subject Requests. If VenueLytics receives a Data Subject Request, Customer will be responsible for responding to any such request.
7.2 VenueLytics shall:
- promptly notify Customer if it receives a Data Subject Request; and
- not respond to any Data Subject Request, other than to advise the Data Subject to submit the request to Customer, except on the written instructions of Customer or as required by Applicable Data Protection Laws.
8. PERSONAL DATA BREACH
Breach notification and assistance
8.1 VenueLytics shall notify Customer without undue delay upon VenueLytics’s discovering a Personal Data Breach affecting Customer Personal Data. VenueLytics shall provide Customer with information (insofar as such information is within VenueLytics’s possession and knowledge and does not otherwise compromise the security of any Personal Data Processed by VenueLytics) to allow Customer to meet its obligations under the Applicable Data Protection Laws to report the Personal Data Breach. VenueLytics’s notification of or response to a Personal Data Breach shall not be construed as VenueLytics’s acknowledgement of any fault or liability with respect to the Personal Data Breach.
8.2 VenueLytics shall reasonably co-operate with Customer and take such commercially reasonable steps as may be directed by Customer to assist in the investigation of any such Personal Data Breach.
8.3 Customer is solely responsible for complying with notification laws applicable to Customer and fulfilling any third-party notification obligations related to any Personal Data Breaches.
Notification to VenueLytics
8.4 If Customer determines that a Personal Data Breach must be notified to any Supervisory Authority, any Data Subject(s), the public or others under Applicable Data Protection Laws, to the extent such notice directly or indirectly refers to or identifies VenueLytics, where permitted by applicable laws, Customer agrees to:
- notify VenueLytics in advance; and
- in good faith, consult with VenueLytics and consider any clarifications or corrections VenueLytics may reasonably recommend or request to any such notification, which: (i) relate to VenueLytics’s involvement in or relevance to such Personal Data Breach; and (ii) are consistent with applicable laws.
9. RETURN AND DELETION
9.1 Subject to section 9.2, in the event of termination of the Agreement, VenueLytics shall, at the choice of the Customer, delete or irreversibly anonymize all Customer Personal Data processed for the Services, or return all such Customer Personal Data to Customer.
9.2 VenueLytics may retain Customer Personal Data where permitted or required by applicable law, for such period as may be required by such applicable law, provided that VenueLytics shall:
- maintain the confidentiality of all such Customer Personal Data; and
- Process the Customer Personal Data only as necessary for the purpose(s) specified in the applicable law permitting or requiring such retention.
10。監査権
10.1 Venuelyticsは、要求に応じて、本DPAおよび適用されるデータ保護法の遵守を実証するために、状況に応じてVenuelytics(合理的に行動する)が適切と考える情報をお客様に提供するものとします。
10.2 セクション10.3から10.4に従い、Venuelyticsがセクション10.1に従って提供した情報が、Venuelyticsが本DPAを遵守していることを証明するには不十分であるという証拠書類をお客様が(合理的に行動して)提供できる場合、Venuelyticsは、お客様の処理に関連してお客様またはお客様から義務付けられた監査人による監査を許可し、それに貢献するものとします。Venuelyticsによる個人データ
10.3 監査を実施する前に、お客様は、監査に関連して交換されたすべての情報およびその結果または調査結果に関する報告の機密扱いを規定した詳細な監査計画案を提出する必要があります。提案された監査計画には、提案された監査の範囲、期間、および時期を記載する必要があります。Venuelytics はお客様と協力して最終的な監査計画に合意します。監査が完了すると、お客様は監査結果を速やかにVenuelyticsと共有するものとします。
10.4 要求された監査で評価される統制または措置が、お客様の監査要求から12か月以内に資格のある第三者監査人が作成したSOC 2 Type 2、ISO、NIST、または同様の監査報告書に記載されている場合(」監査報告書」) Venuelyticsは、監査対象および当該監査報告書の対象となる統制に既知の重大な変更がないことを書面で確認したため、お客様は、当該統制または措置の監査を依頼する代わりに、当該監査報告書の提供を受け入れることに同意するものとします。
11. CUSTOMER’S RESPONSIBILITIES
11. 1 Customer agrees that, without limiting VenueLytics’s obligations under Section 5 (Security), Customer is solely responsible for its use of the Services, including
- making appropriate use of the Services to maintain a level of security appropriate to the risk in respect of the Customer Personal Data;
- securing the account authentication credentials, systems and devices Customer uses to access the Services;
- securing Customer’s systems and devices that VenueLytics uses to provide the Services; and
- backing up Customer Personal Data.
11.2 Customer shall ensure:
- that there is, and will be throughout the term of the Agreement, a valid legal basis for the Processing by VenueLytics of Customer Personal Data in accordance with this DPA and the Agreement (including, any and all instructions issued by Customer from time to time in respect of such Processing) for the purposes of all Applicable Data Protection Laws; and
- that all Data Subjects have
- been presented with all required notices and statements and
- provided all required consents, in each case
(i) and (ii) relating to the Processing by VenueLytics of Customer Personal Data. Customer, upon request by VenueLytics, will provide proof that any required consents have been obtained by the Customer.
11.3 Customer agrees that the Service, the Security Measures, and VenueLytics’s commitments under this DPA are adequate to meet Customer’s needs, including with respect to any security obligations of Customer under Applicable Data Protection Laws, and provide a level of security appropriate to the risk in respect of the Customer Personal Data.
11.4 Customer shall not provide or otherwise make available to VenueLytics any Customer Personal Data that contains any
- Social Security numbers or other government-issued identification numbers;
- protected health information subject to the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) or other information regarding an individual’s medical history, mental or physical condition, or medical treatment or diagnosis by a health care professional;
- health insurance information;
- biometric information;
- passwords to any online accounts;
- credentials to any financial accounts;
- tax return data;
- any payment card information subject to the Payment Card Industry Data Security Standard;
- Personal Data of children under 13 years of age;
- data relating to criminal convictions and offenses; and/or
- any other information that falls within any special or sensitive categories of personal data (as defined in Applicable Data Protection Laws) (together, “Restricted Data”).
12。責任
本DPAおよびSCCに基づく、または本DPAおよびSCC(該当する場合)に関連して生じたいずれかの当事者の他方当事者に対する責任の総額は、いかなる状況においても、本契約において両当事者が合意した責任および損失の制限または上限を超えず、その除外も対象となるものとします。 それを条件に、本第12条のいかなる規定も、SCCの第三者受益者条項に基づくデータ主体に対する個人の責任には影響しません(適用される場合)。
12. LIABILITY
The total aggregate liability of either Party towards the other Party, howsoever arising, under or in connection with this DPA and the SCCs (if and as they apply) will under no circumstances exceed any limitations or caps on, and shall be subject to any exclusions of, liability and loss agreed by the Parties in the Agreement; provided that, nothing in this Section 12 will affect any person’s liability to Data Subjects under the third-party beneficiary provisions of the SCCs (if and as they apply).
13. SERVICE DATA
13.1 Customer acknowledges that VenueLytics may collect, use and disclose Service Data for its own business purposes, such as:
- for accounting, tax, billing, audit, and compliance purposes;
- to provide, improve, develop, optimise and maintain the Services;
- to investigate fraud, spam, wrongful or unlawful use of the Services; and/or
- as otherwise permitted or required by applicable law.
13.2 In respect of any such Processing described in Section 13.1, VenueLytics:
- Independently determines the purposes and means of such Processing;
- shall comply with Applicable Data Protection Laws (if and as applicable in the context);
- shall Process such Service Data as described in VenueLytics’s relevant privacy notices/policies, as updated from time to time; and
- where possible, shall apply technical and organizational safeguards to any relevant Personal Data that are no less protective than the Security Measures.
13.3 For the avoidance of doubt, this DPA shall not apply to VenueLytics’s collection, use, disclosure or other Processing of Service Data, and Service Data does not constitute Customer Personal Data.
14。法律の変更
Venuelyticsは、随時適用されるデータ保護法の要件に対応するために必要であると考える範囲で(合理的に行動して)本DPAを、附属書2(欧州附属書)の第3.3項に記載されている方法でSCCを変更または交換することを含め、通知により本DPAを変更することができます。
15. INCORPORATION AND PRECEDENCE
15.1 This DPA shall be incorporated into and form part of the Agreement with effect from the Addendum Effective Date.
15.2 In the event of any conflict or inconsistency between:
- this DPA and the Agreement, this DPA shall prevail; or
- any SCCs entered into pursuant to Paragraph 2 of Annex 2 (European Annex) and this DPA and/or the Agreement, the SCCs shall prevail in respect of the Restricted Transfer to which they apply.
Annex 1
Data Processing Details
VenueLytics / ‘DATA IMPORTER’ DETAILS
名前:
米国企業、Venuelytics, Inc.
住所:
米国カリフォルニア州サンフランシスコ市マーケットストリート575番地4階
データ保護に関する問い合わせ先:
Sojern Sojern 上級副社長兼法務顧問、Paul Huie
sojernprivacy@Sojern.com
会場運営活動:
本契約に基づき、Venuelyticsは、お客様が契約した特定の機能に応じて、AIコンシェルジュ、評判管理、および/またはゲストマーケティングサービスを提供します。
役割:
プロセッサー
CUSTOMER / 'DATA EXPORTER' DETAILS
名前:
本契約の相手方である法人またはその他の個人。
住所:
データ保護に関する問い合わせ先:
お客様の連絡先は以下のとおりです。
顧客活動:
本DPAに関連するお客様の活動とは、継続的な事業運営の一環として、本契約に基づき本契約に従って本サービスを使用および受領すること、および本契約で想定および許可されている目的のために行うことです。
役割:
- コントローラー — お客様が単独で管理者であるお客様の個人データの処理に関して、および
- プロセッサー — お客様自身が他者(該当する場合はその関連会社を含む)に代わって処理者としての役割を果たしているお客様の個人データの処理に関して。
データ主体のカテゴリー:
関連するデータ主体には、以下を含む、お客様がVenuelyticsにサービスの提供の一環として処理させるデータ主体が含まれます。
- マーケティングの見通し
- 顧客自身のゲスト、顧客、ウェブサイト訪問者、またはモバイルアプリ訪問者
- お客様の製品およびサービスのエンドユーザーおよびその他のユーザー
個人データのカテゴリー:
関連する個人データには、以下を含む、お客様がVenuelyticsにサービスの提供の一環として処理させるあらゆる種類のデータが含まれます。
- 連絡先情報 — 例:名前、自宅および/または会社の住所、電子メールアドレス、電話の詳細、その他の連絡先情報。
- 予約と滞在情報 — 例:エンドユーザーの予約の詳細と日付、滞在の好み、ユーザーの評価とレビュー。
メッセージ情報 — 例えば、電子メール、SMS、またはその他のメッセージングチャネルに含まれる、お客様とエンドユーザー間のメッセージの内容。
機密データカテゴリとそれに関連するその他の制限/保護措置:
[なし]
機密データに対するその他の保護対策:
該当なし
転送の頻度:
継続的 — お客様が本サービスを利用する際、またはお客様に代わって本サービスを使用する際に、またはお客様に代わって使用を開始したもの。
処理の性質:
本契約に従ってサービスを提供するために必要な処理業務
処理の目的:
お客様の個人データは次のように処理されます。
- お客様が本サービスを利用する際にお客様が開始した本サービスを提供するために必要な場合、および
- 本DPAの条件に従ってお客様から提供されたその他の合理的な指示に従うこと。
処理期間/保存期間:
本契約およびDPAの第9条を含む、本契約およびDPAに従って決定された期間。
(サブ) プロセッサへの転送:
サブプロセッサーへの転送は、サブプロセッサー・リストに随時記載されているとおりであり、またその目的も同様です。
Annex 2
European Annex
1。 お客様の個人データの処理
1.1 Venuelyticsがお客様から、GDPRに違反していると合理的に判断した指示を受けた場合、Venuelyticsはお客様に通知するものとします。
1.2 お客様は、本契約に基づく、または本契約に関連して、Venuelyticsによる、または本契約に関連してVenuelyticsに代わってお客様の個人データの処理に関してお客様が発行した指示は、GDPRおよびその他のすべての適用法に準拠するものであることを認め、同意します。
2。 データ保護影響評価と事前相談
2.1 VeNuelyticsは、処理の性質およびVenuelyticsが入手できる情報を考慮して、GDPR第35条または第36条によりお客様が合理的に義務付けられていると考えるデータ保護影響評価および監督当局との事前協議について、お客様の費用負担でお客様に合理的な支援を提供するものとします。いずれの場合も、Venuelyticsによるお客様の個人データの処理に関連する場合に限ります。
2.2 適用法で禁止されている場合を除き、お客様は、第2.1項に基づいてお客様に提供された協力および支援をVenuelyticsが提供するためにVenuelyticsが費やしたすべての時間(Venuelyticsの当時の最新のプロフェッショナルサービス料金で)の全責任を負うものとし、Venuelyticsが負担したそのような費用をVenuelyticsに要求に応じて払い戻すものとします。
3。 制限付き転送
EU 制限付き送金
3.1 本DPAに基づくお客様の個人データの処理が、お客様からVenuelyticsへのEU制限付き転送を伴う場合、両当事者はSCCに定められたそれぞれの義務を遵守するものとし、これにより以下のものとみなされます。
- populated in accordance with Part 1 of Attachment 1 to Annex 2 (European Annex); and
- entered into by the Parties and incorporated by reference into this DPA.
英国限定送金
3.2 本DPAに基づくお客様の個人データの処理が、お客様からVenuelyticsへの英国限定転送を伴う場合、両当事者はSCCに定められたそれぞれの義務を遵守するものとし、これにより以下のものとみなされます。
- varied to address the requirements of the UK GDPR in accordance with UK Transfer Addendum and populated in accordance with Part 2 of Attachment 1 to Annex 2 (European Annex); and
- entered into by the Parties and incorporated by reference into this DPA.
新しい転送メカニズムの採用
3.3 Venuelyticsは、通知により本DPAを変更し、関連するSCCを以下のものに置き換える場合があります。
- any new form of the relevant SCCs or any replacement therefor prepared and populated accordingly (e.g., standard data protection clauses adopted by the European Commission for use specifically in respect of transfers to data importers subject to Article 3(2) of the EU GDPR); or
- another transfer mechanism, other than the SCCs, that enables the lawful transfer of Customer Personal Data to VenueLytics under this DPA in compliance with Chapter V of the GDPR.
Attachment 1
To Annex 2 (European Annex)
POPULATION OF SCCs
[メモ]
- EU制限付移転の場合には、本別紙1の第1部に従って作成されたSCCは、参照によりDPAに組み込まれ、DPAの有効な一部となります(該当する場合、DPAの附属書2(欧州附属書)の第3.1項に従って適用する場合)。
- 英国制限付移転の場合には、英国移転補遺により変更され、本別紙1のパート2に従って作成されたSCCは、参照によりDPAに組み込まれ、DPAの有効な一部となります(該当する場合、DPAの附属書2(欧州附属書)の第3.2項に従い)。
PART 1: POPULATION OF THE SCCs
1。 SCCの署名:
SCCがDPAの附属書2(欧州附属書)の第3.1項に従って適用される場合、各締約国は、SCCの付録の附属書Iにある関連する署名ブロックでSCCに署名したものとみなされます。
2。 モジュール
SCCの以下のモジュールは、以下に定める方法で適用されます(DPAの附属書2(欧州附属書)の別紙1に記載されているお客様の役割を考慮してください)。
- Module Two of the SCCs applies to any EU Restricted Transfer involving Processing of Customer Personal Data in respect of which Customer is a Controller in its own right; and/or
- Module Three of the SCCs applies to any EU Restricted Transfer involving Processing of Customer Personal Data in respect of which Customer is itself acting as a Processor on behalf of any other person.
3。 SCCの本体の人口
3.1 SCCの各モジュールについて、該当する場合、そのモジュールおよびその条項には以下が適用されます。
- In Clause 9, OPTION 2: GENERAL WRITTEN AUTHORISATION applies, and the minimum time period for advance notice of the addition or replacement of Sub-Processors shall be the advance notice period set out in Section 6.3 of the DPA; and
- In Clause 11, the optional language is not used and is deleted.
- In Clause 17, OPTION 1 applies, and the Parties agree that the SCCs shall be governed by the law of Ireland in relation to any EU Restricted Transfer; and
- For the purposes of Clause 18, the Parties agree that any dispute arising from the SCCs in relation to any EU Restricted Transfer shall be resolved by the courts of Ireland, and Clause 18(b) is populated accordingly.
4。SCCの付録の附属書の人口
4.1 SCCの付録の附属書Iには、DPAの附属書1(データ処理の詳細)に詳述されている対応する情報が記載されています。
- Customer being ‘data exporter’; and
- VenueLytics being ‘data importer’.
4.2 SCCの付録の附属書IのパートCの内容は次のとおりです。
所管官庁は次のように決定されるものとする。
- お客様がEU加盟国に設立されている場合:管轄の監督機関は、お客様が設立されたEU加盟国の監督機関となります。
- お客様がEU加盟国に拠点を置いていない場合、GDPR第3(2)条が適用され、お客様がGDPR第27条に基づいてEU代表を任命した場合、管轄の監督機関は、本契約に基づく処理に関連するお客様のEU代表が拠点を置くEU加盟国の監督機関となります(随時)。
- お客様がEU加盟国に拠点を置いていない場合、GDPR第3(2)条が適用されます。ただし、お客様がGDPR第27条に基づいてEU代表者を任命していない場合、管轄監督機関は、DPAの附属書2(欧州附属書)の添付1に記載されているデータ保護に関するVenuelyticsの連絡先に書面で通知されたEU加盟国の監督機関であり、EU加盟国でなければなりません。商品またはサービスの提供に関連して、本条項に基づいて個人データが転送されるデータ主体彼らまたは行動が監視されている人の位置が特定されます。
4.3 SCCの付録の附属書IIは次のように記載されています。
一般:
- DPAのセクション5およびDPAの附属書4(セキュリティ対策)を参照してください。
- お客様がEU GDPRに基づくデータ主体リクエストを受け取り、Venuelyticsからの支援を必要とする場合、お客様はDPAの付録1(データ処理詳細)に記載されているデータ保護に関するVenuelyticsの連絡先に電子メールを送信する必要があります。
サブプロセッサ: Venuelyticsが本条項に基づいてサブプロセッサーと契約する場合、Venuelyticsは、サブプロセッサーと拘束力のある契約上の取り決めを締結し、サブプロセッサーに課す拘束力のある契約上の取り決めを締結し、サブプロセッサーに課すものとします。これには、本条項およびDPAで要求される関連基準を実質的に満たすか上回るデータ保護義務が課されます。これには以下が含まれます。
- 該当する情報セキュリティ対策
- Venuelyticsへの個人データ侵害の通知
- 必要に応じて、お客様の個人データを返却または削除し、さらにサブプロセッサーを雇います。
PART 2: UK RESTRICTED TRANSFERS
1. UK TRANSFER ADDENDUM
1.1
Where relevant in accordance with Paragraph 3.2 of Annex 2 (European Annex) to the DPA, the SCCs also apply in the context of UK Restricted Transfers as varied by the UK Transfer Addendum in the manner described below -
- Part 1 to the UK Transfer Addendum. As permitted by Section 17 of the UK Transfer Addendum, the Parties agree:
- Tables 1, 2 and 3 to the UK Transfer Addendum are deemed populated with the corresponding details set out in Annex 1 (Data Processing Details) and the foregoing provisions of this Attachment 1 (subject to the variations effected by the Mandatory Clauses described in (b) below); and
- Table 4 to the UK Transfer Addendum is completed by the box labelled ‘Data Importer’ being deemed to have been ticked.
- Part 2 to the UK Transfer Addendum. The Parties agreed to be bound by the Mandatory Clauses of the UK Transfer Addendum.
1.2
In relation to any UK Restricted Transfer to which they apply, where the context permits and requires, any reference in the DPA to the SCCs, shall be read as a reference to those SCCs as varied in the manner set out in Paragraph 1.1 of this Part 2.
Annex 3
California Annex
1。 定義。 この附属書では、「事業目的」、「商業目的」、「個人情報」、「販売」、「サービスプロバイダー」、および「共有」という用語は、CCPAで定められたそれぞれの意味を持つものとします。本別表で定義されていないCCPAおよびその他の大文字表記の用語は、DPAで定義されています。
2。 Venuelyticsの義務。
2.1 Venuelyticsが個人情報を処理する事業目的およびサービスは、本契約に定めるとおりに、Venuelyticsがお客様に代わってサービスを提供することです。
2.2 両当事者は、個人情報に関してはVenuelyticsがサービスプロバイダーであることを意図しています。Venuelytics(a)は、個人情報が本契約に記載されている限定的かつ特定の目的でのみお客様によって開示されることを認め、(b)CCPAに基づく適用義務を遵守し、CCPAで義務付けられているのと同じレベルのプライバシー保護を個人情報に提供するものとし、(c)お客様には、本DPAのセクション10(監査権)に基づいて合理的かつ適切な措置を講じる権利があり、Venuelが以下のことを確実にするために本DPAのセクション10(監査権)に基づいて合理的かつ適切な措置を講じる権利があることに同意します。Yticsによる個人情報の使用は、CCPAに基づくお客様の義務と一致しています。(d)VenuelyticsがCCPAに基づく義務を果たせなくなったと判断した場合は、書面でお客様に通知するものとします。(e) お客様は、前項に基づく場合を含め、通知をもって、個人情報の不正使用を停止および是正するための合理的かつ適切な措置を講じる権利を有することに同意します。
2.3 VeNuelyticsは、(a)個人情報を販売または共有しないものとします。(b)本契約で指定された事業目的以外の商業目的で、またはCCPAで許可されている商業目的以外の商業目的での個人情報の保持、使用、開示を含みます。(c)Venuelyticsは、個人情報をVeNuelytics間の直接の取引関係の外で保持、使用、または開示しないものとします。Luelytics と顧客、または (d) 受け取った個人情報を組み合わせる本契約に従い、(i)他者から、または別の人に代わって受領した個人情報、または(ii)個人情報が関係する消費者とのVenuelytics自身のやり取りから収集された個人情報を使用する。
2.4 VeNuelyticsは、DPAのセクション5(セキュリティ)および付録4(セキュリティ対策)に従って、お客様から、またはお客様に代わって受け取った個人情報の性質に適した合理的なセキュリティ手順と慣行を実施するものとします。
2.5 Venuelyticsがサブプロセッサーと契約する場合、Venuelyticsは、DPAのセクション6(サブプロセッシング)に従って、そのようなサブプロセッサーとの契約をお客様に通知するものとします。
Annex 4
Security Measures
補遺発効日以降、Venuelyticsは本附属書4に定めるセキュリティ対策を実施および維持します。
- 将軍。Venuelyticsは、個人データの不正または違法な処理、および個人データの偶発的な損失、破壊、または損害から保護するための適切な管理的、技術的、組織的対策を確立、実施、維持します。これらの措置は、適用されるデータ保護法を遵守するのに十分であり、Venuelyticsは情報セキュリティポリシーと情報セキュリティプログラムを常に遵守します。
- 情報セキュリティポリシーと基準。Venuelytics は、情報セキュリティポリシー、基準、および手順を維持します。これらのポリシー、基準、および手順は最新の状態に保たれ、個人データを使用または保存する情報システムに関連する変更が加えられるたびに改訂されるものとします。
- 脆弱性管理。Venuelyticsは、個人データを処理するすべてのシステムの脆弱性管理プログラムを維持します。これには、リスク評価結果を含む内部および外部の脆弱性スキャンと、特定された脆弱性に対処するための正式な修復計画が含まれますが、これらに限定されません。
- リスクアセスメント。Venuelyticsは、定期的にリスク評価を実施して、個人データを含む記録のセキュリティ、機密保持、および完全性に対する合理的に予測可能なリスクを特定して評価し、必要に応じて、それらのリスクを制限するための保護措置の有効性を評価および改善します。
- データ分類。Venuelyticsは、機密情報資産を分類するためのポリシーと手順を維持し、セキュリティ責任を明確にし、全従業員の意識向上を図ります。
- 暗号化。Venuelyticsは、業界標準の暗号化メカニズムと強力な暗号スイート(AES 256ビットを推奨)を実装して保存と送信を行います。Venuelytics は暗号化されたチャネル (TLS を推奨) 経由の接続を受け付けます。
- ネットワークセキュリティ。Venuelyticsは、ファイアウォール、侵入検知システム、アクセス制御リスト、ルーティングプロトコルなどを含むがこれらに限定されない、市販の機器と業界標準技術を利用する多層防御アプローチを採用することでネットワークを保護します。
- ウイルスとマルウェアの制御。Venuelyticsは個人データを悪意のあるコードから保護し、個人データを扱うすべてのシステムにウイルス対策ソフトウェアとマルウェア保護ソフトウェアをインストールして維持します。
- アクセス制御。Venuelyticsは、個人データへのアクセスが業務上必要とされる組織内の人にのみ許可され、権限は特定の職務を遂行するために必要な最低限の権限に制限されるという、最小権限の原則を実践します。
- 処理場所。個人データは米国のVenuelyticsによって処理されますが、適用されるデータ保護法には別段の義務がある場合があります。
- インシデント対応。Venuelytics はデータセキュリティインシデント対応プログラムを維持し、疑わしいデータセキュリティインシデントをすべて文書化します。Venuelytics はあらゆるデータセキュリティインシデントを調査し、データセキュリティインシデントを排除または封じ込めるために必要なすべての措置を講じます。
- 人事。Venuelyticsは、情報セキュリティ意識向上およびトレーニングプログラムを維持し、重要なVenuelytics担当者にデータ保護対策と一般的なサイバーセキュリティ保護についてトレーニングを行います。
- ベンダー。Venuelyticsは、Venuelyticsが個人データを交換するすべてのベンダーを評価するベンダー管理プログラムを維持します。このようなベンダーには、ここに記載されているものと同じくらい厳しいデータセキュリティ基準が適用されます。
Venuelyticsは、これらのセキュリティ対策を随時更新または変更することがあります。ただし、そのような更新および変更によってお客様の個人データの全体的なセキュリティが低下することはありません。
Annex 5
Sub-Processor List
本サービスの提供を支援するため、Venuelyticsは、Venuelyticsクラウドデータ処理契約(「DPA」)の条件に従ってお客様の個人データを処理するよう、特定のサブプロセッサーに委託しています。このリストには、お客様の個人データを処理するためにVenuelyticsが随時委託するサブプロセッサーに関する情報が含まれています。
| Name |
Purpose |
Location |
| Amazon Web Services |
Data storage, email service provider |
United States |
| Bandwidth |
SMS messaging services |
United States |
| Redis |
Data storage |
United States |
| Stripe |
Payment processing services |
United States |
| Twilio |
SMS messaging services |
United States |