.webp)
Les impressions et les clics sont utiles. Ce qu'ils ne peuvent pas faire seuls, c'est répondre aux questions que les conseils d'administration et les partenaires financiers posent désormais sur la fréquentation, les nuitées et la contribution du marketing à l'économie locale.
C'est la tension majeure actuelle concernant le retour sur investissement (ROI) des destinations. Les attentes des parties prenantes se sont tournées directement vers les résultats économiques, alors que la plupart des outils de mesure ont été conçus pour une époque révolue. La moitié des Destination / Office de tourisme (51 %) déclarent avoir du mal à lier leurs campagnes à des résultats clairs, selon notre étude State of Destination Marketing 2026. La pression est réelle, mais la solution l'est tout autant.
Ce guide explique ce que le ROI signifie pour une Destination / Office de tourisme, quelles sont les métriques et les KPIs que les parties prenantes attendent réellement, comment fonctionne l'attribution lorsque votre « conversion » est un voyage, comment présenter les résultats aux conseils d'administration et aux partenaires financiers, ainsi qu'une méthodologie en cinq étapes pour structurer le tout.
Le ROI du marketing de destination est difficile à prouver car la conversion se produit hors ligne, des semaines ou des mois après l'exposition, dans des entreprises que la Destination / Office de tourisme ne possède pas, et parce que les attentes des parties prenantes ont augmenté plus rapidement que la maturité des outils de mesure. Il en résulte un fossé entre ce que les équipes peuvent suivre facilement et ce que les financeurs souhaitent voir.
Ce fossé se creuse des deux côtés. L'impact économique est désormais la principale métrique attendue par les parties prenantes, devant la fréquentation, l'engagement et le sentiment. Les métriques de conversion et de ROI (72 %) ainsi que les données d'impact économique (72 %) arrivent en tête des priorités des décideurs, et en Amérique du Nord, 79 % des Destination / Office de tourisme déclarent que l'impact économique est leur métrique principale. Au Moyen-Orient, en Asie et en Afrique, 83 % considèrent désormais la conversion comme la métrique la plus importante, sautant ainsi l'ère des métriques de vanité.
La demande a augmenté au moment même où les ressources pour y répondre se raréfiaient. Le budget est le défi majeur pour 61 % des Destination / Office de tourisme, contre 51 % l'année précédente. Lorsque les Destination / Office de tourisme déploient des programmes sur l'ensemble de l'entonnoir de conversion, le suivi et l'attribution sont cités comme la partie la plus complexe par 49 % des équipes.
Il existe également un décalage dans la plupart des présentations de rapports. Le taux de clics (CTR) et le coût par clic (CPC) restent les KPIs de campagne les plus utilisés au niveau mondial, alors même que les parties prenantes se concentrent désormais sur les réservations et les dépenses. Parmi les répondants à la même enquête, les réservations d'hôtels sont devenues le KPI principal, signalant la direction que prend la mesure de la performance.
Le ROI du marketing de destination correspond à la valeur économique incrémentale générée par le marketing d'une Destination / Office de tourisme, mesurée par des résultats tels que les visites, les nuitées, les dépenses des visiteurs et les recettes fiscales, par rapport au budget investi. Le terme clé dans cette définition est « incrémental ». Les parties prenantes ne veulent pas que l'on s'attribue le mérite de voyageurs qui seraient venus de toute façon. Elles veulent la preuve que le marketing a réellement modifié les comportements.
La référence en matière de responsabilité existe déjà au niveau national. Brand USAa généré, grâce à son marketing, 20,72 $ de dépenses supplémentaires de visiteurs internationaux pour chaque dollar investi sur 12 ans, selon Tourism Economics. Votre destination n'a pas besoin d'un modèle économétrique à l'échelle nationale. Elle a besoin de la même logique, reliant l'exposition marketing aux comportements de voyage incrémentaux avec des méthodes auxquelles vos parties prenantes peuvent se fier.
Cela commence par le classement de vos indicateurs dans les bonnes catégories.
La mesure pour les DMO fonctionne mieux en trois niveaux. Les indicateurs d'activité montrent si les campagnes ont bien fonctionné, les indicateurs de performance montrent si les voyageurs ont réagi, et les indicateurs d'impact économique montrent si la destination en a bénéficié. La plupart des problèmes de reporting découlent du fait que ces niveaux sont traités comme interchangeables. Classez tout ce que vous suivez en trois niveaux :
Les indicateurs d'activité restent importants. Ils vous permettent d'optimiser les créas et les supports en cours de campagne. Ils sont simplement plus utiles à votre équipe, car optimiser une campagne et prouver sa valeur sont deux missions distinctes.
Les indicateurs de performance constituent le niveau intermédiaire, celui que la plupart des DMO sous-utilisent. Les recherches, les réservations et les arrivées attribuables à une campagne transforment le « nous avons touché des gens » en « les voyageurs sont passés à l'action ». Les indicateurs d'impact économique traduisent ensuite ces actions dans le langage que les gouvernements, les conseils hôteliers et les partenaires touristiques utilisent pour le financement.
Une présentation de reporting qui suit ces trois niveaux dans l'ordre raconte une histoire complète. Voici ce que nous avons lancé, voici comment les voyageurs ont réagi, et voici ce que la destination a gagné.
Les KPIs les plus importants pour les DMO sont les mesures de résultats comme les réservations d'hôtels, les arrivées, les nuitées et les dépenses des visiteurs, soutenues par des indicateurs de performance tels que le retour sur les investissements publicitaires (ROAS) et les recherches sur la destination, les indicateurs d'activité étant réservés à l'optimisation en cours de campagne. Le bon ensemble est restreint. Deux ou trois KPIs par niveau, chacun étant associé à un résultat dont une partie prenante a déjà convenu de l'importance.
Réservations d'hôtels, nuitées, arrivées et dépenses des visiteurs. Les réservations d'hôtels arrivent désormais en tête de liste des KPIs parmi les répondants au panel du State of Destination Marketing 2026.
ROAS, recherches de destinations et engagement sur le site Web. L'engagement sur le site Web (34 %), les visites du site Web (27 %) et le ROAS (26 %) figurent parmi les KPIs les plus suivis à l'échelle mondiale, et ils méritent leur place lorsqu'ils sont présentés comme des indicateurs avancés des KPIs de résultats mentionnés ci-dessus.
KPIs d'optimisation en cours de campagne
Taux de clics (CTR), coût par clic (CPC) et Taux De Complétion Vidéo (VCR). Gardez-les en annexe des rapports destinés aux parties prenantes, et non en titre.
KPIs émergents
La visibilité dans les recherches par IA n'est mesurée que par 14 % des Offices de tourisme aujourd'hui, ce qui en fait un indicateur précurseur à mesure que les voyageurs intègrent les outils d'IA dans la planification de leurs voyages. L'acquisition de bases de données se situe dans une catégorie similaire pour les destinations qui développent leurs propres audiences.
Les Offices de tourisme attribuent les visites et les réservations via quatre méthodes principales, et les programmes matures en combinent plusieurs. La mesure de l'exposition à l'arrivée, les données de réservation et de recherche, les tests d'incrémentalité et les études de brand lift répondent chacun à une facette différente de la question de l'attribution.
Les données de localisation et de fréquentation permettent de relier l'exposition publicitaire à l'arrivée physique dans votre destination. Il s'agit du lien le plus direct entre les dépenses médias et la fréquentation, et c'est ainsi que les programmes nationaux valident leurs modèles économétriques. C'est la méthode la plus efficace pour prouver que les audiences exposées se sont réellement rendues sur place, et elle se combine naturellement avec les estimations des dépenses des visiteurs pour obtenir des chiffres sur l'impact économique.
Les flux de réservations hôtelières et les signaux de recherche de voyages montrent l'évolution de la demande en réponse aux campagnes, souvent des semaines avant que les données d'arrivée ne soient disponibles. Parce qu'ils sont plus proches du temps réel, ils vous permettent également d'optimiser une campagne pendant qu'elle est encore active, plutôt que de l'évaluer a posteriori. Pour les Offices de tourisme sous pression pour montrer des résultats au cours d'un exercice fiscal, c'est le niveau de preuve qui permet de maintenir l'engagement des parties prenantes entre les rapports d'impact annuels.
Comparer les audiences exposées aux groupes témoins permet d'isoler l'impact réel de vos actions marketing. C'est la réponse la plus convaincante à opposer à un membre du conseil d'administration sceptique qui se demande si ces voyageurs ne seraient pas venus de toute façon. Les tests d'incrémentalité nécessitent une planification et une échelle suffisante pour obtenir des résultats exploitables ; c'est pourquoi la plupart des offices de tourisme ne peuvent pas les appliquer à chaque campagne. Même un ou deux tests bien conçus par an renforcent la crédibilité de l'ensemble de vos rapports.
Les campagnes de notoriété évaluées sur des indicateurs de conversion sembleront toujours être des échecs, ce qui explique pourquoi les bonnes stratégies de marque perdent leur financement. Les études de Brand Lift mesurent ce que les dépenses en haut de l'entonnoir sont censées modifier, notamment la notoriété, la considération et l'intention, afin que chaque étape de l'entonnoir soit jugée selon ses propres objectifs. Associez les résultats de ces études aux tendances de recherche et de réservation pour démontrer le parcours complet, de la perception jusqu'au voyage.
Le point commun est qu'aucune de ces méthodes ne peut être ajoutée une fois la campagne terminée. L'attribution est une décision qui se prend dès la phase de planification, c'est pourquoi elle constitue le socle du cadre ci-dessous.
Un cadre de ROI défendable se construit en cinq étapes. Mettez-vous d'accord sur les définitions du succès, hiérarchisez vos indicateurs, mettez en place l'attribution avant le lancement, faites correspondre chaque indicateur à son étape dans l'entonnoir et bouclez la boucle à une fréquence fixe.
1. Mettez-vous d'accord sur la définition du succès avant le lancement. Réunissez votre conseil d'administration, les localités qui financent vos actions et vos partenaires hôteliers pour convenir des résultats économiques les plus importants, qu'il s'agisse de nuitées, de visites en basse saison ou de dépenses régionales. La moitié de la bataille du ROI consiste à s'assurer que tout le monde mesure la même chose. Le fait que les différentes parties prenantes attendent des indicateurs différents est l'une des raisons principales pour lesquelles 51 % des offices de tourisme peinent à lier leurs campagnes à des résultats clairs.
2. Hiérarchisez vos indicateurs et rapportez les trois niveaux. Structurez chaque rapport en commençant par l'activité, puis la performance, et enfin l'impact économique. Cela permet de garder les données d'optimisation accessibles sans les laisser se faire passer pour des résultats finaux, et cela habitue les parties prenantes à attendre une vision complète plutôt qu'un simple résumé des clics.
3. Mettez en place l'attribution avant que le premier euro ne soit dépensé. Choisissez vos méthodes de mesure, configurez les connexions aux données de réservation, définissez les groupes témoins et confirmez le tracking lors de la planification de la campagne. L'attribution rétroactive n'est, pour l'essentiel, que de la conjecture illustrée par un graphique.
4. Faites correspondre l'indicateur à l'étape de l'entonnoir. Mesurez les campagnes de notoriété avec le brand lift, les activités mid-funnel avec l'engagement et le comportement de recherche, et les campagnes lower-funnel avec les réservations et les arrivées. Un tableau de bord unique et global masque les investissements qui fonctionnent réellement.
5. Bouclez la boucle à un rythme fixe. Rapportez la performance des campagnes mensuellement ou trimestriellement, puis consolidez les résultats dans un rapport annuel sur l'impact économique destiné aux financeurs. La régularité compte autant que le contenu, car la confiance se construit par la répétition, et non par une présentation impressionnante en fin d'année.
La règle pour le reporting aux parties prenantes est de commencer par les résultats dont chaque financeur est responsable, puis de présenter la chaîne de preuves associée. Les différentes parties prenantes financent le marketing de destination pour des raisons variées ; une présentation générique ne répond aux besoins de personne.
Les financeurs gouvernementaux et municipaux rendent des comptes aux contribuables ; mettez donc en avant les recettes fiscales, les emplois soutenus et les dépenses des visiteurs réparties dans toute la communauté. Les conseils hôteliers et les Tourism Improvement Districts (TID) investissent en fonction du taux d'occupation ; mettez donc en avant les nuitées, le rythme des réservations et les progrès réalisés sur des objectifs spécifiques, comme la demande en milieu de semaine ou en basse saison. Les partenaires régionaux et les coopératives veulent voir que les dépenses profitent à leur partie de la destination ; mettez donc en avant la répartition géographique des visites et des réservations.
Préparez-vous ensuite à la question que chacun de ces publics finit par poser : ces voyageurs seraient-ils venus de toute façon ? C'est là que vos tests d'incrémentalité et vos données d'exposition aux arrivées justifient leur budget, car démontrer ce que les voyageurs exposés ont fait par rapport à un groupe témoin met fin à cette discussion d'une manière que les simples courbes de tendance ne permettront jamais.
Richmond Region Tourism illustre concrètement ce à quoi ressemble la boucle complète. Lorsqu'un TID a doublé le budget de l'Office de tourisme, les fonds étaient assortis d'un mandat plus précis : générer des nuitées hôtelières, en particulier en milieu de semaine, et un revenu réel. L'équipe a répondu en passant à des campagnes permanent ciblant les voyageurs à forte intention, optimisées en continu en fonction de ces résultats, selon le State of Destination Marketing 2026. Le reporting n'a pas créé le mandat, mais c'est ce qui permet à l'équipe de continuer à y répondre.
Attendre les données de fin d'année pour justifier votre retour sur investissement (ROI) est une méthode. Observer la demande se former en temps réel à mesure que les voyageurs effectuent leurs recherches et réservations en est une autre. Nos signaux d'intention suivent votre destination de la première recherche jusqu'à la réservation de la chambre, nos Tendances de voyages répondent aux questions que les parties prenantes posent réellement, et parce que notre plateforme lie campagnes publicitaires aux voyages qui en découlent, vous arrivez avec des preuves concrètes plutôt que des estimations.
Les mêmes données qui permettent de trouver vos voyageurs peuvent prouver leur arrivée, et l'équipe qui apporte ces preuves aborde la discussion budgétaire de l'année suivante avec les meilleurs atouts.
Si vous souhaitez découvrir ce que les données sur la demande des voyageurs révèlent pour votre destination, contactez-nous.
Les offices de tourisme mesurent le retour sur investissement (ROI) de leurs campagnes marketing en corrélant les investissements publicitaires aux résultats incrémentaux tels que les visites, les réservations d'hôtels, les nuitées et les dépenses des visiteurs. Les programmes les plus performants combinent plusieurs méthodes d'attribution, notamment la mesure de l'exposition jusqu'à l'arrivée, les données de recherche et de réservation, les tests d'incrémentalité et les études de notoriété de la marque, pour ensuite présenter les résultats par paliers, allant de l'activité de la campagne à l'impact économique.
Les mesures de conversion et de retour sur investissement (ROI), ainsi que les données sur l'impact économique, arrivent en tête de liste, chacune étant citée par 72 % des spécialistes du marketing de destination comme étant les plus précieuses pour les parties prenantes dans le rapport State of Destination Marketing 2026 de Sojern. En Amérique du Nord, 79 % des DMO affirment que l'impact économique est leur principale mesure pour les parties prenantes, devant la fréquentation, l'engagement et le sentiment.
Performance metrics show traveler response to campaigns, such as searches, bookings, and arrivals. Economic impact metrics translate that response into destination-level value, including room nights, visitor spending, tax revenue, and jobs supported. Strong DMO reporting includes both, since performance proves campaigns work and economic impact proves they matter to funders.
.webp)
Le calcul des commissions OTA pourrait vous amener à repenser la manière dont vous concentrez vos efforts marketing.
.webp)
Les signaux liés à la recherche, à la réservation et à la durée de séjour évoluent de semaine en semaine.
.webp)
Les règles de la découverte changent. Découvrez comment l'IA influence le comportement des voyageurs.
Nous sommes prêts à vous aider à éliminer les conjectures en matière de marketing numérique. Contactez-nous pour accéder à la plateforme marketing la plus intelligente de l'industrie du voyage.
