最近の利用規約の更新 EU スペイン語

2021年6月23日に公開されました

イントロダクション

2021年6月1日に公開されたSojernの利用規約および条件(以下「本規約」)は、コミッションオファーからプログラムによる広告挿入命令まで、Sojernの製品オファーの幅広い範囲をカバーしています。規約の以前のバージョンは、現時点での競争条件を満たすものでしたが、このセクターが成熟し、新しいテクノロジーが登場したことを踏まえると、以前のバージョンの用語の更新には新しい更新が必要でした。

基本情報

Sojernの新しい利用規約はどこで確認できますか?

Sojernの利用規約は、Sojernとの契約に含まれるリンクからクリックできます。

本規約はいつ発効し、Sojernが私に提供するサービスに適用されるのですか?

2021年6月1日は、本条件の有効な入会日です。

本規約が私のSojernのサービスに適用されるためには、どのような対策をとるべきですか?

サイズを測る必要はありません。本規約は、2021年6月1日からSojernのサービスを継続して利用することにより、お客様の契約に自動的に適用されます。

更新された条件を受け入れない場合、どのような選択肢がありますか?

該当するSojern製品に関する契約を取り消すことができます。さらにサポートが必要な場合は、Sojernの担当者に連絡してください。

用語の更新に関する詳細情報を入手するにはどうすればいいですか。

詳細については、続けて「用語の最終更新」を参照してください。

用語 (最終更新)

用語の各セクションは同様に重要であるため、文書は統合形式で読む必要があります。

一般的な説明
  • お客様が当社の製品オファーをより簡単に切り替えることができるようにするため、当社のコミッションオファーとプログラムによる広告挿入注文のオファーを統合し、これらを含めました私たちが提供しているすべてのチャンネルに関連する用語。お客様に適用される唯一の用語は、選択した製品およびチャネルに関連する用語です。
  • Sojern が Sojern のネットワークで広告コンテンツがどこに表示されるかについて、Sojern が完全に制御できないことを説明するテキストを追加しました。広告コンテンツが掲載されているサイトの所有者は、広告コンテンツに含まれるサイトの所有者ではありません。なぜなら、利用可能な最高のブランドセキュリティツールを使用していても、広告に関連する要請が完全に履行されることを保証することはできないからです。エディトリアルエディトリアル。違反が生じた場合、その対応は即時に行われ、インプレッションが支払われた場合は、解決策として補償を提供します。
  • 本規約は、Sojern Technología de SojernのWebサイトへの導入、およびお客様のパートナー(予約エンジンなど)との連携におけるお客様の責任をより明確にしています。Sojernが第三者と協力してSojernのテクノロジーを利用する場合、Sojernは第三者との関係についてお客様に対して責任を負いません。
  • 本契約は、最終顧客の権利と選択肢を尊重する相互の責任と同様に、データの収集と使用に関する透明性を高めるとともに、データの収集と使用に関する透明性を高めます。
  • コミッションのお客様専用:

新型コロナウイルスが旅行業界に与えた影響を踏まえ、本契約の成立にあたり、有料会員数に関する方針を見直しました。ここから、お客様が契約を取り消した場合、Sojernは、契約解除前の3か月間に経験したキャンセル料を評価します。続けて、この税率を残りのSojernが要請するリザーブに適用して、解約時点での全世界支払い額を計算します。たとえば、お客様がSojernによる予約が100件残っていて、3か月のキャンセル率が 50% の場合、解約の時点でSojernによる予約が50件請求されます。キャンセル履歴データがない場合は、当社の分析に基づき、お客様の地理的地域 (北米、ラテンアメリカ、EMEA、APAC など) の標準キャンセル税を適用します。

セクション 1: 定義

このセクションは、言語の簡略化、新しい用語の追加、および製品オファーの差別化のために更新されました。

セクション 2: カスタマーアカウント

このセクションは、クライアントアカウントで利用できる分析について説明するために更新されました。

セクション 3: Sojern テクノロジーの使用

このセクションは、Sojernテクノロジーの使用と実装、指定されたWebサイトへのSojernテクノロジーの導入に必要な承認を確保するお客様の責任、およびSojernとお客様とのコラボレーションについて説明するために更新されましたソジャーンのテクノロジーが更新されました

セクション 4: アナウンスの内容

このセクションは、最近定義した用語を参照できるように更新されました。

セクション 5: メディアサービス

このセクションは、Sojern がプログラマティック広告主としてより明確になるように更新されました。Sojern は、広告の配置を直接管理するウェブエディターとはまったく異なる点です。さらに、このセクションでは、お客様のキャンペーンタイプ (コミッション付きキャンペーン、およびすべてのメディアサービスキャンペーン) に応じて、クライアントが利用できるさまざまなソリューションについて説明します。

セクション 6: SEM サービス

このセクションは更新され、電子メールはサービスの追加方法として受け入れられ、Sojernは広告のコロケーションの際に効率の良いチャンネルを選択することが示されました。

セクション 7: フェイスブックサービス

このセクションは更新され、Facebook サービスを追加したり、以前に定義した用語を削除したりする方法として電子メーリングが受け入れられることが示されました。

セクション 8: メタバスターサービス

このセクションは、メタバスケーターサービス向けに最近追加されました。このセクションでは、メタバスケーターサービス、正確な情報を提供するための顧客代表、および第三者に適用されるポリシーを遵守するためのSojernの表明、メディア料金の支払い、およびセクター標準への同意の履行について説明します。

セクション 9: 手数料を伴うキャンペーンの予約および請求に関するレポート

本セクションは更新され、Sojernが強制する予約の追跡および通知は、コミッション付きのキャンペーンにのみ適用されることが明らかになりました。

セクション 10: 支払い

このセクションは、言語を簡略化するために更新されました。

セクション 11: ライセンス契約、顧客データの収集と使用

このセクションは更新され、前の「プライバシーに関する警告」の項、顧客データの収集および使用に許可されている目的について説明し、Sojernが顧客データを利用するための顧客側ライセンス許諾の申請、および添付資料の組み込みを行うように更新されました。EUのお客様向けデータ処理(「DPA」)について、またはデータ転送に法に基づく適格性を必要とするお客様を対象としています。

セクション 12: 第三者指定ウェブサイト

このセクションは最近追加され、どのような場合に顧客が第三者のウェブサイトとやり取りし、Sojern Technología de Sojern Technología de Sojern Technologia of Sojern Technologyを複数のWebサイトに実装できるかを説明しました。本セクションでは、第三者のウェブサイトでSojernの技術を使用した場合のSojernの責任の放棄について説明し、お客様が第三者とのあらゆる商取引関係の責任を負うこと、具体的には何らかの権利を放棄することを明記します。3人目の受益者

セクション 13: 知的財産

このセクションは更新され、Sojernが制作した広告コンテンツを、いつでも、またお客様がいつでもキャンセルできる場合でも、プレスリリースまたはウェブサイトでSojernが制作した広告コンテンツを宣伝できるようになりました。

セクション 14: 宣言と保証

このセクションは、Sojern Technologia of Sojern Technologiaを導入するためにクライアントが第三者と協力した際に、新しい宣言と保証を顧客に追加するため、および代理店や企業に適用される宣言と保証を顧客に追加するように更新されました。

セクション 15: 補償

本セクションは、お客様がSojernのテクノロジーを利用したサードパーティーのWebサイトとのやりとりによるSojernに対する第三者からの苦情を軽減するために更新されました。

セクション 16: 保証の適用と責任の制限

このセクションは、言語を簡略化し、最近定義した用語を参照できるように更新されました。

セクション 17: 条件および合格の修正

本セクションは更新され、お客様アカウントを通じて本規約の変更を通知できるようになり、合意された変更は修正された契約に反映されるよう要求し、さらに、本規約の紛争は全て本規約で保留することを通知するようになりました。一部の商品は、顧客アカウントまたは変更 (例えば、改訂された挿入順序) を通じて実現されなければなりません。

セクション 18: 有効期間と取消; 取り消しによる影響

本セクションは更新され、Sojernが課したリザーブの調整手数料が、お客様の3ヶ月間(または地域別料金)の最終評価額に変更されました。

セクション 19: プライバシー

本セクションは、Sojernの非開示契約の秘密保持条件を反映するために更新されました。当事者間の義務に重要な変更はありません。

セクション 20: 割り当て

このセクションは、言語を簡略化するために更新されました。

セクション 21: 当事者間の関係

このセクションは更新されていません。

セクション 22: 適用法

このセクションは更新されていません。

セクション 23: 一般的な処置