最近の利用規約の更新イタリア語

2021年6月7日にリリースされました

イントロダクション

2021 年 6 月 7 日にリリースされた Sojern 利用規約 (以下「本規約」) は、コミッションのオファーからプログラマティック広告の広告掲載オファーまで、Sojern 製品の幅広い範囲を対象としています。以前のバージョンの用語は、現時点ではニーズに応えていますが、業界が成熟し、新しいテクノロジーが利用できるようになったため、以前のバージョンの用語には新しい更新が必要でした。

基本情報

Sojernの新しい利用規約はどこで見つけて確認できますか?

Sojernの利用規約は、Sojernとの契約書に記載されているリンクをクリックすることで可能です。

利用規約が有効になり、Sojern が私に提供するサービスに適用されるようになるのはいつからですか?

本規約は、2021 年 6 月 7 日から有効になります。

Sojernが提供する独自のサービスに適用する場合、どのアクションが本規約の対象になるのでしょうか。

アクションは一切必要ありません。本規約は、2021年6月7日からSojernのサービスを継続して使用することにより、本規約に自動的に適用されます。

利用規約が承認されない場合、どのようなオプションが用意されていますか?

お客様は、該当するSojern製品について契約書を提出することができます。さらにサポートが必要な場合は、Sojern の担当者にお問い合わせください。

更新済み利用規約に関する詳細情報を入手するにはどうすればいいですか?

詳細については、以下で紹介する「本規約の最終更新」のセクションを参照してください。

本規約の最終更新

利用規約の各セクションは重要であるため、ドキュメントはコンプレックスで読む必要があります。

パノラミカジェネラル
  • お客様が当社の製品オファーをより簡単に利用できるようにするため、当社は、提供するすべてのチャネルに関連する条件を含め、すべてのプログラム広告のコミッションおよびインサートオファーに当社の条件を統合しました。お客様に適用される固有の用語は、選択した製品およびチャネルに関連するものです。
  • Sojern は、Sojern がすべてのネットワークでパブリシタリアコンテンツを表示する場所を完全に制御できないことを明確にするため、説明を追加しました。Sojernは、広告コンテンツを表示するサイトを所有していないため、利用可能な最高のブランドセキュリティツールを使用していても、編集上の問題に関するすべての要求が満たされることを保証することはできません。違反があった場合、私たちは激しく反撃し、インプレッションを支払い続けた場合は、救済策としてメイクグッドを申し出ます。
  • 本規約は、Sojernのテクノロジーを自社のWebサイトに導入する際、およびパートナー企業 (予約エンジンなど) と共同作業を行う場合に、お客様の責任を最も明確にします。お客様が第三者と協力してSojernの技術を利用する場合、最終的にお客様はその第三者との信頼関係について責任を負わず、また義務を負うこともありません。
  • 本規約は、当社側がお客様のデータを収集し使用することについて、また最終的なお客様の権利と選択に関する相互の責任について、最大限の透明性を実現します。
  • コミッションのあるお客様のみ:

新型コロナウイルス感染症が旅行業界に与えた影響を受け、私たちは、協定の取り消しに支払うことを重要視する方針を見直しました。今後、契約が取り消された場合、Sojernは解約の3か月前に登録された解約率を評価します。そこで、この税額をSojern経由で予約された店舗に適用して、キャンセル時に支払われる税金の輸入額を計算します。たとえば、Sojern経由で予約が100件以上あり、四半期ごとのキャンセル率が 50% の場合、Sojern経由で獲得した50件の予約に対してキャンセル料が請求されます。過去のキャンセルデータがない場合は、該当する地域 (例:) の標準キャンセル料金が適用されます。北米、ラテンアメリカ、EMEA、APAC(アジア太平洋)は、当社の分析に基づいています。

セクション 1 定義

このセクションは、言語の簡略化、新しい用語の追加、および製品オファーの差別化を目的として更新されました。

セクション 2 顧客アカウント

このセクションは、クライアントアカウントで利用できる分析について説明するために更新されました。

セクション 3 Sojern テクノロジーの使用

本セクションでは、Sojernテクノロジーの使用と実装、Sojernテクノロジーを指定されたWebサイトに導入するために必要なすべての権限を取得するお客様の責任、およびSojernとClientの協力について説明しています。Sojernのテクノロジーをアップデートするためのものです。

セクション 4 広告の内容

このセクションは、新しい定義用語を参照するために更新されました。

セクション 5 マルチメディアサービス

このセクションは、Sojern が広告の配置を直接制御する Web エディターとは違い、Sojern をプログラマティック・インサーショニストとしてよりわかりやすくするために更新されました。さらに、このセクションでは、コミッションキャンペーンとその他のすべてのマルチメディアサービスキャンペーンというキャンペーンの種類に基づいて、お客様が利用できるさまざまな救済方法を説明します。

セクション 6 SEMサービス

このセクションは、電子メールが SEM サービスの追加方法として受け入れられることを示すために更新されました。Sojern は、広告のポジショニングで最もパフォーマンスの高いチャネルを選択します。

セクション 7 フェイスブックサービス

このセクションは、電子メールが Facebook サービスを追加したり、以前に定義されていた用語を削除したりするための方法として受け入れられることを示すために更新されました。

セクション 8 メタサーチサービス

このセクションは、メタサーチサービス向けに最近追加されました。このセクションでは、メタサーチサービス、正確な情報の提供に関するお客様の声明、および該当する第三者のポリシーの順守に関するSojernの宣言、メディア料金、支払いおよび保証について説明します。業界標準に準拠したステーション。

セクション 9 コミッションキャンペーンの予約と請求の支払い

本セクションは、Sojernを通じて受けた予約の追跡と回答の作成が、コミッションキャンペーンにのみ適用されることを明確にするため更新されました。

セクション 10 支払い

このセクションは、言語を簡略化するために更新されました。

第11条ライセンス契約、顧客データの収集と使用

このセクションは、前の「プライバシーに関する情報」のセクションを組み込むことで更新されました。ここでは、お客様のデータ収集と使用について合意された最終要件について説明し、Sojernの顧客側から顧客データの使用に関するライセンス契約を取り上げました。また、EUのお客様またはデータ転送に関する法的責任の遵守を求めるお客様向けに、データ処理に関する補遺(「DPA」)を組み込んでいます。

セクション 12 第三者に指定された Web サイト

このセクションは最近追加されたもので、顧客がサードパーティーの Web サイトに参加し、その Web サイトに Sojern テクノロジを実装できる場合について説明しています。本セクションでは、第三者のウェブサイトにおけるSojernの技術の使用に対するSojernの責任の除外を規定し、特に顧客から第三者が関与する商業報告については、顧客が責任を負うことを明記しています。特に、いずれのものも除外します。第三受益者の権利。

セクション 13 知的財産

本セクションは、お客様がいつでも同意を拒否できるという条件で、Sojernが発行する製品広告コンテンツを当社のプレスリリースまたはウェブサイトで宣伝することを許可するために更新されました。

セクション 14 宣言と保証

本セクションは、Sojernテクノロジーの導入と、代理店および社会に適用される宣言および保証の実現のために第三者と同じ作業を行ったときに、新しい宣言および保証を追加するために更新されました。管理された。

セクション 15 インデニッツォ

本セクションは、Sojernの技術の使用に関する第三者のWebサイトへの顧客の共感から、Sojernの競合における第三者からのリベンションを軽減するために更新されました。

セクション 16 保証の除外、責任の制限

このセクションは、言語を簡略化したり、新しい定義用語を参照したりするために更新されました。

第17章利用規約の変更

本セクションは、お客様アカウントを通じて本規約の変更を通知すること、交渉された変更を確認された合意に報告すること、および本規約に規定されている内容以外に、オファーのすべての変更について通知できるようにするために更新されました。商品は、顧客アカウントまたは代替アイテム (リビスト挿入順など) を通じてサポートする必要があります。

第18節期間と取消、取消の影響

このセクションは、お客様の過去 3 か月間 (または地域別料金) に Sojern を通じて受けた予約の照合率を変更するために更新されました。

セクション 19 予約

本条は、Sojernの秘密保持契約の留保条件に準じるように更新されました。本条項は、当事者の権利に関する実質的な変更は一切ありません。

セクション 20 セッション

このセクションは、言語を簡略化するために更新されました。

第21章当事者間の関係

このセクションは更新されていません。

セクション 2 該当する法律

このセクションは更新されていません。

セクション 23 一般設定

このセクションは更新されていません。