観光業界に特化した専門デジタルマーケティングプラットフォームであるSojernは、2023年夏の予測を発表しました。これにより、アメリカ人旅行者がフランス、さらに広くヨーロッパに大量に帰国していることが確認されました。旧大陸では、今年の夏、米国からの旅行者が2022年と比較して30％以上増加する見込みですが、すでに記録的な年と見なされています。この流入は経済にとって非常に良いことですが、特に環境への影響という観点から、観光客の流れに対する強力な管理方針が必要です。
アメリカ人旅行者は今年の夏に旅行を決意し（前年に比べて予約数が6％増加）、明らかに長旅を好んでいます。実際、国内線（-7%）やメキシコシティ（-13%）などの短・中距離旅行の予約は敬遠されているようです。逆に、ヨーロッパはかつてないほど多くの旅行者を引き付けています（+30%）。
アメリカ人旅行者にますます人気が高まっている旧大陸
ヨーロッパでは、大西洋の果てまで夢見ることができます。パリやシチリア島とそのターコイズブルーの海の魅力にスポットを当てたシリーズに一年中魅了された旅行者は、ヨーロッパの都市を発見したいと決心しているようです。
つまり、ローマ (+42%)、ロンドン (+37%)、パリ (+33%) では、この夏、かなりの数のアメリカ人旅行者が自国に上陸する見込みです。
フランスでは、今年の夏も国内観光が引き続き好調です（フランスへの過去60日間に行われたフライト予約の21％）。第2位は米国 (11%) で、ドイツ (6%)、英国 (6%)、スペイン (5%) をはるかに上回っています。
これらの予測に直面して、観光業関係者は繁栄する夏に向けて準備を進めています。昨年、Atout Franceは「大西洋全域の観光地の潜在的魅力を最大限に引き出すこと」という目標を発表しました*。これは明らかに成功です。
しかし、このヨーロッパへのアメリカ人旅行者の急増を歓迎するには、市場関係者の特別な組織が必要であり、観光客の流入と生態系の問題に対応するという難しい課題を成功させる必要があります。
Sojernのヨーロッパ担当ディレクター、セリーヌ・ショーセグロは次のように説明しています。 「デスティネーションマーケターにとって、訪問者数を増やすことは不可欠ですが、この増加はデスティネーションのインフラストラクチャ、環境、地域社会、その他の経済セクターに影響を与えることはわかっています。そのため、人工知能と旅行者の意図データを利用して目的地のブランドイメージをサポートし、継続的なデジタルマーケティング戦略を定義できる信頼できるパートナーと協力することが不可欠です。これには、代替ルートの宣伝や、地元の料理や文化など特定の関心を持つ特定の顧客をターゲットにすることも含まれます。」
フランスでは、マスツーリズムに関連する有害な現象を回避するために、すでに持続可能な観光を促進し、その提案を適応させている目的地もあります。 オンリー・リヨン・ツーリズムのプロモーション＆パートナーシップ担当ディレクター、マチルド・カーペンティエ氏は次のように述べています。 「今年は私たちにとって重要な年であり、特に北米出身の海外旅行者が2年連続で訪れるという強い意向と、2023年のラグビーワールドカップの歓迎が示されました。しかし今年は、パートナーの「高潔な」発展への真の願いを込めて、これまで以上に責任ある観光に向けた前進に高い利害関係を設定した年でもあります。したがって、2023年は、地元の観光、鉄道による目的地へのアクセス（サービスの行き届いた鉄道ハブを活用）を中心に展開しますが、とりわけ、目的地から持続可能な観光の構成要素まで、すべての利害関係者の意識向上と訓練にも取り組んでいます。」
+++
夏休み:アメリカから来た旅行者にとって、フランスとヨーロッパで一番魅力的な観光スポット
観光業界に特化したデジタルマーケティングの専門プラットフォームであるSojernは、2023年夏の予測を発表します。Celles-CIは、フランスで、そしてヨーロッパではさらに多くのアメリカ人旅行者が戻ってくることを確認しました。ル・ヴュー・コンティネンテラ・エクスペリメンターは、2022年に比べて米国から来た旅行者の数が 30% 増加したことを受け、これはすでに年間最多記録と見なされている。この流入は、経済にとって非常にポジティブなものですが、特に環境への影響という観点から見ると、観光客の流れを管理するための強力な政治が必要です。
Les Voyagers Americainsは、この夏（前年に比べて予約数の6％増加）に決めたようで、長距離路線を好む傾向にあります。事実上、国内線（-7%）やメキシコ目的地（-13%）など、中級および中規模宅配便の予約は、事実上、ブッデスのようです。逆に、ヨーロッパの服装はジャマイカ（+30%）を上回っています。
ル・ヴュー・コンティネント・トゥジュールはアメリカの旅行者に最も賞賛されています
L'Europe fait qu'au jusqu'au confins de l'Atlantique.ル・ヴォイジャーズ（Les voyageurs）は、パリやシシルの魅力、ターコイズの魅力、そしてそのオー・ターコイズを前にしたシリーズで一年間ずっと続いていて、ヨーロッパの都市を発見することに決めたようでした。
アインシ、ローマ（+42%）、ロンドン（+37%）、パリ（+33%）は、今夏のアメリカ旅行者のうち、かなりの数の旅行者が訪れました。
フランスでは、国内観光局が好調に推移しています（フランスの目的地で過去60日間に発効したフライト予約の21％）。米国は2位以内 (11%)、ドイツ (6%)、英国 (6%)、スペイン (5%) を上回っています。
こうした予測を前にして、観光アクターズ・デュ・プヴェールは先を見越して生きていく。つい先日、アトゥート・フランスは「アウトル・アトランティックの目的地の誘惑の可能性を最大限に引き出す」という目標を発表しました。1「成功は終わった」
しかし、accueillir cet élan des veyagurs for l'Europeには、観光業と環境保護を目的とした困難な事業を成功させるために、特定の市場アクターズ組織が必要です。
Sojernのヨーロッパ担当ディレクター、セリーヌ・ショセグロは次のように説明しています。 「デスティネーション・マーケティングのスペシャリストにとって、訪問者数を増やすことは不可欠ですが、私たちが知る限り、この成長はデスティネーションのインフラストラクチャ、環境、地域社会、その他の経済セクターに影響を与えます。これは、継続的なデジタルマーケティング戦略を定義し、人工知能と旅行者の意図データを活用して目的地のブランドイメージを高めることができる信頼できるパートナーとの共同作業が不可欠です。これは、料理や地元の文化などの特定の関心を持つ特定の顧客を対象に、代替旅程を宣伝したり、食事や文化などの特定の顧客を対象としたりすることです。」
フランスでは、一部の目的地ではすでに耐久型ツーリズムを促進するために組織化を開始しており、大規模な観光に関連する最速の現象の回避策を講じている都市もあります。 オンリー・リヨン・ツーリズムのプロモーション＆パートナー担当ディレクター、マチルド・カーペンティエは次のように述べています。 「今年は、2年連続で海外旅行者の訪問、特に北米原産国の旅行者の強い意向と、ラグビーワールドカップ2023の受賞により、私たちにとって重要な年です。しかし、今年もまた、パートナーの真の意志による「真の」進化の意志と共に、より責任ある観光業への進展に向けて、私たちがより責任感のあるツーリズムに向けて前進することに全力で取り組んでいます。さらに、2023年には、「近接観光」、「鉄道の目的地へのアクセス」という記事が執筆されました。さらに、「鉄道のハブを利用する」という記事が掲載されました。また、永続的な観光の構成要素を対象に、目的地から集まったパーティーの啓発と形成についても取り上げました。」
ソジャーンについて
Sojernは、旅行マーケティングのスペシャリスト向けに考案された最初のデジタルマーケティングプラットフォームです。Sojernは、人工知能と旅行者の意図に関するデータを利用して、直接的な需要を刺激するマルチチャネルマーケティングソリューションを提供しています。毎年、1万軒のホテル、アトラクション、観光案内所、観光マーケティングのスペシャリストがSojernに信頼を寄せています。毎年、旅行者の誘致と転換を図るために、Sojernは信頼を寄せています。世界全体。
