最近の利用規約の更新 LATAM スペイン語

2021年6月7日に公開されました

イントロダクション

2021年6月7日に開始されたSojernの利用規約および条件 (以下「本規約」) は、コミッションからのオファーからプログラムによるオファーまで、Sojern製品のオファーの幅を広げるものです。利用規約の以前のバージョン現時点では、このニーズは満たされていましたが、成熟産業と新技術が利用可能になったことを踏まえると、以前のバージョンの用語には新しい更新が必要でした。

基本情報

Sojernの新しい利用規約はどこで見つけて読むことができますか?

Sojernとの契約で参照されているリンクから、Sojernの利用規約をクリックすることができます。

本規約はいつ発効しますか?また、Sojernが提供するサービスはどのように適用されますか?

2021年6月7日はテルミノスの安息日です。

本規約が私のSojernのサービスに適用されるためには、どのような行動をとるべきですか?

アクションは必要ありません。本規約は、2021年6月7日からSojernのサービスを継続して使用することにより、お客様の同意に基づいて自動的に適用されます。

更新後の本条件に同意しない場合、どのような選択肢がありますか?

該当するSojern製品の利用規約を取り消すことができます。Sojern の担当者に連絡して、さらに支援してください。

用語の更新に関する詳細情報を入手するにはどうすればいいですか。

詳細については、続きの「最新の用語の更新」を参照してください。

最新の用語 (更新)

用語の各セクションはアカウントにとって重要であるため、文書は全体として読む必要があります。

一般的な説明
  • お客様が当社の製品オファー間でよりスムーズに移動できるようにするため、当社の条件は、関連する条件を含め、コミッションオファーとプログラマティックI/Oオファーに統合しました。私たちが提供しているすべてのチャンネルで。お客様に適用される唯一の用語は、選択した製品およびチャネルに関連する用語です。
  • SojernがすべてのSojernネットワークに広告コンテンツが表示される場所について、Sojernが全面的な管理権を持っていないことを明確にするための言語を追加しました。Sojern は、広告コンテンツが表示されるサイト内のサイトの所有者ではありません。現在提供されているブランド・セキュリティ・ツールを十分に活用しても、編集アドヤセンスに関連する要求の完全な履行は保証できません。違反が発生した場合は直ちに解決し、インプレッションが支払われると、その提供は参考資料として扱われます。
  • 本規約は、Sojernの技術を自社のWebサイトに導入し、そのパートナー(予約エンジンなど)と協働する場合の責任をより明確にしています。Sojernのテクノロジーを利用するために第三者と協力する場合、Sojernはお客様と第三者の関係について責任を負いません。
  • 本契約は、当社のデータの収集および使用に関する透明性を高め、最終的な顧客の権利と選択肢を尊重する相互の責任も果たします。
  • コミッションのお客様専用:

新型コロナウイルスによる旅行業界への影響を踏まえ、本契約の締結時に支払うべき金額に関する方針を見直しました。今後、お客様が契約を取り消した場合、Sojernは、契約期間の3か月前に実施されたキャンセルの割合を評価します。その後、この値をSojernが要求するレコードに適用して、終了時の合計支払い額を計算します。たとえば、Sojernのペンダントによる予約が100件あり、その3か月のキャンセル率が 50% の場合、労使関係の最終決定時にSojernが促した50件の予約分を請求することになります。キャンセル履歴データがない場合は、当社の分析に基づいて、その地理的地域 (北米、ラテンアメリカ、EMEA、APAC など) における標準キャンセルの割合を適用します。

セクション 1: 定義

このセクションは、言語の最適化、新しい用語の追加、および製品オファーの差別化に役立つように更新されました。

セクション 2: 顧客アカウント

このセクションは、クライアントアカウントで利用できる分析について説明するために更新されました。

セクション 3 Sojern テクノロジーの使用

このセクションは、Sojern Technologyの使用と実装、指定されたWebサイトへのSojernテクノロジーの導入に必要な権限を確保するお客様の責任、およびSojernの更新に関するSojernとお客様の協力について説明するために更新されました。テクノロジー。

セクション 4: アナウンスの内容

このセクションは、新しく定義した用語を参照できるように更新されました。

セクション 5 メディアサービス

このセクションは、Sojern がプログラマティック広告主としてより明確になるように更新されました。Sojern は、特に広告のコロケーションを直接管理するエディトリアルウェブエディトリアルと Sojern との違いです。さらに、このセクションでは、「Poner in service Campañas」と「すべてのメディアサービスキャンペーン」というキャンペーンの種類に応じて、クライアントに利用できるさまざまなソリューションについて説明します。

セクション 6: SEM サービス

このセクションは、電子メールが SEM サービスの追加方法として受け入れられることを示すために更新されました。Sojern は、広告のコロケーションに効率の良いチャネルを選択する予定です。

セクション 7: フェイスブックサービス

このセクションは、Facebook のサービスを追加する方法として電子メール (電子メール) を使用することや、以前に定義した用語の削除が認められる方法であることを示すために更新されました。

セクション 8: 検索サービス

このセクションは最近、検索サービスに追加されました。このセクションでは、正確な情報を提供するためのMetaSearch Servicesの顧客代理、および適用可能な第三者ポリシーの順守とメディア料金の支払い、業界基準の順守のためのSojernの代理について説明します。

セクション 9: コミッションキャンペーンの登録および請求レポート

本セクションは、Sojern Driven Bookingsの追跡およびレポート作成が委員会のキャンペーンにのみ適用されることを明確にするために更新されました。

セクション 10 支払い

このセクションは、言語を最適化するために更新されました。

セクション 11: ライセンス承認、顧客データの収集と使用

このセクションは更新され、前の「プライバシーに関する警告」の項、お客様のデータを収集して使用する場合に許可される目的について説明し、Sojernが顧客データを使用するためにクライアントから付与されたライセンスの申請、およびプロセスに関する付録の組み込みを行うように更新されました。EUのお客様またはデータ転送に法的義務を必要とするお客様向けの、データ収集 (「DPA」、英語)。

第12条第三者に指定されたウェブサイト

このセクションは最近追加され、顧客がいつサードパーティのWebサイトとやり取りし、SojernテクノロジーをさまざまなWebサイトに実装できるかを説明しました。本セクションでは、第三者のウェブサイトにおけるSojernの技術の使用に関するSojernの責任範囲について説明し、お客様が第三者に参加する第三者とのすべての商取引契約について責任を負うこと、および特定の権利を放棄することを明らかにしています。3人目の受益者が

第13条知的財産

本セクションは、Sojernが制作した広告の内容を、いつでも、またお客様がいつでもご不便をおかけする場合に、当社のプレスリリースまたはウェブサイトでSojernが制作した広告コンテンツを宣伝できるように更新されました。

セクション 14 宣言と保証

本セクションは、顧客が第三者と協力してSojernテクノロジーを導入し、代理店や管理会社に適用される宣言や保証を申請した際に、新たな表明と保証を追加するために更新されました。

セクション 15: 補償

本セクションは、Sojernの技術を利用しているサードパーティーのWebサイトの顧客による侵害に対するSojernからの第三者からの苦情を軽減するために更新されました。

第16条保証責任の免除、責任の制限

このセクションは、言語を最適化し、新しく定義された用語を参照できるように更新されました。

第17条条件および合格の修正

本セクションは、お客様アカウントを通じて本規約の変更の通知を顧客アカウント経由で受けられるように更新されました。また、交渉された変更は、出展者アクレア(Aclare)が署名した契約書に反映されるよう求めることができます。ただし、条件で示されている場合を除き、すべての同意書に記載されています。製品オファーのバイオは、顧客によるアカウントまたは変更 (例えば、改訂された挿入順など) によって実現されなければなりません。

第18条、承認および取消、労使関係の最終決定による影響

このセクションは更新され、Sojernが強制するログの照合レベルを、お客様の3か月 (または地域レベル) の利息レベルに変更しました。

セクション 19 プライバシー

本セクションは、双方の義務に大きな変更を加えたものではなく、Sojernの非開示契約の秘密保持条件と一致するように更新されました。

セクション 20 割り当て

このセクションは、言語を最適化するために更新されました。

セクション 21: 当事者間の関係

このセクションは更新されていません。

第22条現行法

このセクションは更新されていません。

セクション 23: 一般的な処置

このセクションは更新されていません。