.webp)
Just a Few Details
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Actualizado: agosto de 2026
Escribe el nombre de tu propio hotel en Google y es posible que el primer resultado no sea tu sitio web. Podría ser una Agencia de viajes en línea (OTA) que lleva años pujando por el nombre de tu marca, esperando interceptar al viajero que ya decidió reservar contigo.
Un buen sitio web no soluciona esto por sí solo. Los listados orgánicos siguen siendo importantes, pero los resultados pagados aparecen por encima de ellos, y las OTA gastan mucho dinero para asegurarse de que su anuncio sea el primero que ve el viajero, incluso cuando ese viajero buscó tu hotel por su nombre. La comisión de esa reserva sale directamente de tu margen, en una reserva que tu hotel no necesitaba ayuda para conseguir.
marketing en motores de búsqueda para hoteles es la forma en que recuperas ese espacio. Si se hace bien, es la diferencia entre que un viajero haga clic en una OTA y les pague una parte, o que reserve directamente contigo a la misma tarifa. Esta guía explica cómo funciona realmente el SEM para hoteles, para que puedas defender los términos de tu marca, presupuestar con números reales en lugar de con suposiciones, y medir qué es lo que realmente impulsa las reservas en lugar de solo los clics.
El marketing en motores de búsqueda, o SEM, consiste en pujar por palabras clave para que tu anuncio aparezca en la parte superior de una página de resultados de búsqueda cuando un viajero busca un término relacionado. Es diferente de la optimización de los motores de búsqueda (SEO), que gana visibilidad con el tiempo a través del contenido. El SEM es pagado. Estableces una puja y pagas cada vez que alguien hace clic en tu anuncio, independientemente de si reserva o no.
Esto cumple dos funciones para una propiedad. Primero, pone tu propiedad frente a los viajeros que buscan activamente un lugar donde alojarse en tu destino. Segundo, defiende el nombre de tu propia marca de las OTA que pujan para aparecer por encima de tu listado. Ambas funciones son importantes. Un viajero que hace clic en un resultado de una OTA en lugar de en tu sitio, reserva a través de un intermediario que se lleva una parte de la reserva.
Comprender el SEO vs. SEM para hoteles comienza con dos mecanismos diferentes. Ambos ponen a tu hotel frente a los viajeros en una página de resultados de búsqueda, pero funcionan de manera diferente y en plazos distintos.
El SEO, o optimización de los motores de búsqueda (SEO), es el trabajo técnico y de contenido que ayuda a que tu sitio web se posicione orgánicamente. Cuando tu sitio utiliza las palabras clave correctas, se carga rápidamente y responde a lo que el viajero está buscando, los motores de búsqueda lo posicionan mejor. No pagas por clic por ese posicionamiento.
El SEM, a veces llamado pago por clic o PPC, funciona de manera opuesta. Pujas por una palabra clave. Si ganas la subasta, tu anuncio aparece por encima de los resultados orgánicos, marcado como "patrocinado". Pagas por cada clic, por lo que las palabras clave por las que pujas y cuánto pujas es tan importante como el anuncio en sí.
Ambos canales pertenecen a la estrategia de búsqueda de un hotel. El SEO construye una base que da sus frutos durante años. El SEM te da visibilidad hoy, mientras esa base aún se está construyendo.
Estos dos canales no son presupuestos separados que compiten por la atención. Se refuerzan mutuamente. Una base sólida de SEO, lo que significa tiempos de carga rápidos, contenido relevante y un sitio bien estructurado, tiende a obtener una mayor puntuación de calidad en tu cuenta de SEM. Una mayor puntuación de calidad reduce tu costo por clic para la misma posición del anuncio. En la práctica, los hoteles que invierten en ambos canales suelen pagar menos por clic que los hoteles que ejecutan SEM en un sitio web débil.
Las Agencias de viajes en línea (OTA) y los sitios de reserva de terceros pujan regularmente por el nombre y la ubicación de un hotel, con el objetivo de aparecer por encima del listado del hotel cuando un viajero lo busca directamente. Sin una estrategia de defensa, los primeros resultados para el nombre de tu propia propiedad pueden pertenecer a sitios que cobran una comisión por cada reserva que generan. Esta lucha no es nueva y no ha sido fácil de ganar.
Los listados orgánicos siguen siendo importantes, pero los resultados pagados ocupan constantemente el espacio por encima de ellos, y ese espacio es donde ocurren la mayoría de los clics. Una estrategia de SEM es la forma en que reclamas ese espacio en lugar de dejárselo a quien puje más.
Los motores de búsqueda cambian sus señales de posición constantemente, y la demanda de viajes cambia según la temporada, el destino e incluso el día de la semana. Una campaña que tuvo un buen rendimiento el trimestre pasado puede perder eficiencia silenciosamente si nadie está probando nuevas palabras clave, ajustando las pujas o actualizando el texto del anuncio.
La red de Bing todavía llega a una parte significativa de los usuarios de escritorio, y ejecutar SEM solo en Google significa renunciar a la visibilidad con los viajeros que buscan en otros lugares. Una estrategia de publicidad SEM para hoteles que abarca ambos motores llega a una mayor parte del grupo de viajeros con el mismo esfuerzo.
Hacer SEM correctamente significa tomar una serie de decisiones conectadas. Decides por qué palabras clave pujar, qué tan estrictamente segmentarlas, cuánto pujar y cómo tu cuenta obtiene una posición sólida en la subasta.
Comienza con tres categorías de palabras clave.
Términos de marca son el nombre de tu hotel. Estos son los que mejor convierten, ya que quien busca ya te conoce.
Términos sin marca se basan en el destino, como "resort frente a la playa en Cancún". Estos cuestan más y convierten a una tasa más baja, pero llegan a los viajeros antes, antes de que se hayan decidido por una propiedad.
Palabras clave de cola larga se vinculan a una necesidad específica, como "hotel que acepta mascotas cerca del centro de Austin". Son más económicas, más específicas y, a menudo, llegan a un viajero que está a punto de reservar.
El Planificador de palabras clave de Google y los datos de búsqueda de tu propio sitio son buenos puntos de partida para crear esta lista. Revísala cada trimestre, ya que la demanda y las pujas de la competencia cambian.
El tipo de coincidencia controla qué tan cerca debe estar la búsqueda de un viajero de tu palabra clave para que se muestre tu anuncio. La coincidencia exacta se dirige a una frase específica, como "hotel boutique en el centro de Chicago", con poca variación, y suele convertir mejor. La coincidencia amplia muestra tu anuncio para una gama más amplia de búsquedas relacionadas, como "hoteles boutique en el centro de Chicago" u "hoteles cerca del centro de Chicago". Amplía tu alcance, pero requiere un seguimiento más estrecho para que tu presupuesto no se desvíe hacia búsquedas que en realidad no son relevantes.
Pujar por el nombre de tu propio hotel puede parecer innecesario. Sin embargo, si lo omites, le entregas ese espacio a las Agencias de viajes en línea (OTA) y a la competencia. Las palabras clave de marca suelen ser las más baratas en tu cuenta y tienen la tasa de conversión más alta, ya que el viajero ya te está buscando específicamente a ti. Considera la defensa de marca como una partida fija en tu presupuesto de SEM, no como algo secundario que financias con lo que sobra.
Algunos términos surgen constantemente en el PPC y SEM hotelero. Cada uno mide o paga el rendimiento de manera diferente.
Qué estrategia se adapta a tu campaña depende de tu objetivo. Si la visibilidad de marca es lo más importante, enfócate en el CTR. Si la prioridad son las reservas directas, enfócate en el CPA, para que tu gasto se mantenga vinculado a resultados reales.
Para una campaña de Google Ads de un hotel, Google decide dónde aparece tu anuncio utilizando dos factores en conjunto. Uno es tu puja máxima. El otro es tu Nivel de calidad, una métrica basada en qué tan relevante y útil es tu anuncio y tu página de destino para la búsqueda. Un Nivel de calidad alto puede permitirte superar a un competidor que puja más, ya que Google pondera la relevancia junto con el precio. Es también por eso que la ubicación del anuncio en primer plano, es decir, visible sin necesidad de desplazarse, tiende a seguir a un anuncio y una página de destino bien combinados más estrechamente que a un gran presupuesto.
La búsqueda pagada no funciona de forma aislada a la búsqueda local. Cuando un viajero busca "hoteles cerca de mí" o un término de destino más amenidades, Google a menudo muestra un mapa local junto a los resultados pagados y orgánicos. Un Perfil de Negocio de Google completo y preciso alimenta ese mapa. Mantén tus fotos actualizadas, enumera tus amenidades y responde a las reseñas rápidamente. Los hoteles que mantienen su perfil actualizado tienden a ver un mejor rendimiento tanto en la búsqueda orgánica como en la pagada, ya que las señales locales y el Nivel de calidad recompensan la relevancia y la precisión.
Google Hotel Ads y los sitios de metabúsqueda como Trivago y Tripadvisor funcionan de manera diferente al SEM tradicional, pero pertenecen a la misma estrategia. En lugar de un anuncio de texto, estas ubicaciones muestran tu tarifa en tiempo real directamente junto a las tarifas de las OTA para la misma propiedad, a menudo con una etiqueta de "Sitio oficial" que le indica al viajero que está viendo tu tarifa directa. Esa comparación ocurre justo en el momento de la decisión, por lo que estos canales tienden a convertir a los viajeros que ya están cerca de reservar. Ejecutar tanto SEM tradicional como metabúsqueda te mantiene visible, ya sea que un viajero todavía esté comparando resultados de búsqueda o ya esté comparando tarifas lado a lado.
Un anuncio que gana la subasta aún falla si envía al viajero a un lugar que no coincide con lo que buscó. Eso se llama coincidencia de mensaje. El título y el contenido de tu página de destino deben reflejar la promesa del anuncio. Es una de las formas más sencillas de aumentar tu tasa de conversión sin gastar más en pujas. Coloca tu información clave, tipo de habitación, tarifa y un llamado a la acción claro en primer plano. Agrega señales de confianza como reseñas de huéspedes, un sello de pago seguro y términos de cancelación claros. Estos reducen la duda que envía a un viajero de regreso a los resultados de búsqueda para comparar listados de OTA en su lugar. Si tu anuncio y tu página de destino no coinciden hoy, esa suele ser una solución más rápida que ajustar tus pujas.
En lugar de comenzar con un número mensual arbitrario, construye tu presupuesto de SEM a partir de tus objetivos de ingresos. Comienza con cuántas reservas directas necesitas cada mes, luego trabaja hacia atrás. Divide el valor promedio de tu reserva por tu costo por adquisición (CPA) objetivo para encontrar tu costo por clic permitido a una tasa de conversión determinada.
Aquí hay un ejemplo. Una propiedad que necesita 30 reservas directas al mes, con un valor promedio de reserva de $450 y una tasa de conversión del cinco por ciento en el tráfico SEM, necesita aproximadamente 600 clics. Ese número establece el cálculo de tu presupuesto.
La estacionalidad cambia esta ecuación. Presupuesta de manera más agresiva antes de tu ventana de reserva pico, cuando la competencia y el volumen de búsqueda aumentan. Reduce el gasto durante los periodos intermedios, en lugar de gastar a una tasa fija durante todo el año.
Los clics y las impresiones describen la actividad, no el rendimiento. Estas son las métricas que realmente te indican si el SEM está funcionando.
Comparar tu costo directo de SEM por reserva frente a tu comisión promedio de las Agencias de viajes en línea (OTA) es la forma más clara de demostrar el valor de este canal en términos que tu equipo financiero ya comprende.
Enviar todo el tráfico a la página de inicio. Una página de inicio genérica obliga al viajero a buscar nuevamente el tipo de habitación o la tarifa que se le prometió en el anuncio. En su lugar, crea páginas de aterrizaje dedicadas para tus campañas principales.
Omitir la defensa de marca. Asumir que los viajeros simplemente "encontrarán" tu sitio directo deja tus búsquedas de marca abiertas a las pujas de las Agencias de viajes en línea (OTA). Financia primero las palabras clave de marca, antes que los términos genéricos.
Invertir poco en dispositivos móviles. Una campaña que funciona bien en escritorio puede convertir mucho peor en dispositivos móviles si la página de aterrizaje es lenta o difícil de usar para reservar desde un teléfono. Prueba todo el proceso de reserva en un teléfono, no solo el anuncio.
Sin puntos de referencia de rendimiento. Sin un costo por adquisión (CPA) o un ROAS (retorno en gasto publictario) objetivo, es difícil saber si una campaña realmente está funcionando o solo está gastando presupuesto. Establece un punto de referencia antes de lanzar, no después.
Gestionar bien el SEM hotelero significa mantenerse al día con los cambios en los algoritmos, probar palabras clave continuamente y defender los términos de marca sin desperdiciar presupuesto en búsquedas que no convertirán. Esa es una carga de trabajo mayor de la que la mayoría de los equipos de marketing hotelero pueden manejar, además de todo lo demás que tienen pendiente.
Ejecutamos SEM a través de soluciones de marketing creadas específicamente para este problema, con dos formas de estructurar tu presupuesto:
De cualquier manera, contamos con la certificación de Google Marketing Platform y Bing Network, y gestionamos ambos motores en conjunto para que tu presupuesto no se limite a una sola subasta. El aprendizaje automático genera y prueba continuamente palabras clave en cada campaña, reemplazando los términos de bajo rendimiento por otros nuevos, para que tu cuenta siga mejorando sin necesidad de reconstrucciones manuales. También obtienes acceso continuo a reportes, para que puedas ver exactamente cómo está rindiendo tu presupuesto de SEM, no solo un resumen mensual.
La mayoría de los hoteles comienzan con el modelo de comisión precisamente por esta razón. Es de bajo riesgo y fácil de probar antes de comprometerse a un gasto mensual fijo.
Directamente de Daryon Hotels International:
"Vale la pena probar el modelo de comisión de Sojern. Es de muy bajo riesgo y el soporte es excelente. Si quieres impulsar más reservas directas, esta es tu mejor opción sin tener que contratar un equipo interno o gastar mucho dinero de tu bolsillo. Sojern es la opción más inteligente".
— Nicole Williams, Directora/VP de Ventas y Marketing, Daryon Hotels International
Los hoteles que dominan la página de resultados del buscador no son necesariamente los que más gastan. Son los que tratan el SEM como una estrategia con un plan de palabras clave, una estructura de pujas y una página de destino diseñada para coincidir, en lugar de una partida presupuestaria que se configura una vez y se olvida. Comienza con tus palabras clave de marca si aún no las has protegido, ya que suele ser la victoria más rápida disponible.
¿Listo para ganar en las búsquedas y en las reservas con una búsqueda pagada para hoteles que se paga sola? Conecta con un especialista en marketing hotelero de Sojern.
El marketing en motores de búsqueda (SEM) para hoteles consiste en publicidad pagada que coloca a tu propiedad en la parte superior de los resultados de búsqueda cuando los viajeros buscan tu destino o el nombre de tu marca. Esto es distinto a la optimización de los motores de búsqueda (SEO), la cual obtiene visibilidad de forma orgánica con el paso del tiempo. Los hoteles utilizan el SEM tanto para llegar a viajeros que aún no han elegido una propiedad como para defender el nombre de su propia marca frente a las Agencias de viajes en línea (OTA) que pujan por aparecer por encima de ellos.
La optimización de los motores de búsqueda (SEO) genera visibilidad en las búsquedas orgánicas a través del contenido, la estructura y la relevancia del sitio web, y no tiene costo por clic. El SEM es pagado, lo que significa que un hotel puja por palabras clave y paga cuando un viajero hace clic en el anuncio, el cual aparece sobre los resultados orgánicos marcado como "patrocinado". La mayoría de los hoteles necesitan ambos. El SEO construye visibilidad a largo plazo, mientras que el SEM ofrece visibilidad inmediata mientras esa base se fortalece.
No existe una cifra universal. El presupuesto adecuado para SEM depende del valor promedio de tus reservas, tu tasa de conversión objetivo y cuántas reservas directas necesitas. Un buen punto de partida es trabajar a la inversa desde tu objetivo de reservas. Divide el valor promedio de tus reservas entre tu costo por adquisición (CPA) objetivo para estimar los clics y, por lo tanto, el presupuesto que necesitarás. La estacionalidad debería ajustar esa cifra al alza durante los periodos de mayor demanda y a la baja durante las temporadas intermedias.
.webp)
Doce formas de convertir a los visitantes de tu sitio web en huéspedes con reserva.
.webp)
Una guía completa sobre pujas en metabúsqueda, estrategia y reserva directa.
.webp)
Winning the auction is the easy part. Getting the traveler through checkout is where most hotels lose the booking
Estamos listos para ayudarte a sacar las conjeturas de tu marketing digital. Contáctenos para aprovechar la plataforma de marketing más inteligente de la industria de viajes.
